| The incident on 15 October 2009 and then this happened in Melbourne, Australia. | Инцидент 15 октября 2009, а затем это произошло в Мельбурне, Австралия. |
| Future world champions Fernando Alonso and Kimi Räikkönen made their Grand Prix debuts in Melbourne, for Minardi and Sauber respectively. | Будущие чемпионы мира Фернандо Алонсо и Кими Райкконен совершили свои дебюты на Гран-при Австралии в Мельбурне за Minardi и Sauber соответственно. |
| The majority of Australian Hindus live along the Eastern Coast of Australia and are mainly located in the cities of Melbourne and Sydney. | Большая часть австралийских индуистов живёт вдоль восточного побережья Австралии, в основном в городах Мельбурне и Сиднее. |
| The philatelic program was entirely printed by printers in Melbourne. | Программа выпуска почтовых марок полностью выполнялась типографией в Мельбурне. |
| In March 2006, Idowu triumphed at the Commonwealth Games in Melbourne, winning gold. | В марте 2006 года Айдову побеждает на Играх Содружества в Мельбурне, выиграв золото. |
| The majority live in Melbourne and Sydney. | Большинство из них живут в Мельбурне и Сиднее. |
| The final shows of its 2005 world tour were in Sydney and Melbourne in Australia, on December 14 and 17, respectively. | Заключительные шоу кругосветного турне прошли в Сиднее и Мельбурне (Австралия) 14 и 17 декабря 2005 года соответственно. |
| This was the first UFC event to be held in Melbourne. | Это первое событие UFC, которое проходило в Мельбурне. |
| She spent her teenage years in Melbourne before moving to Sydney to work for Channel V Australia. | Стайнс провела свои подростковые годы в Мельбурне до того, как переехать в Сидней для работы на «Channel V Australia». |
| Nelson was admitted to the Florida bar in 1968, and began practicing law in Melbourne in 1970. | В 1968 году Нельсон был принят в коллегию адвокатов Флориды, и с 1970 года начал практиковать в Мельбурне. |
| Casting for series one began in early 2009 in Brisbane, Melbourne and Sydney. | Подбор актёров для первого сезона сериала происходил с начала 2009 года в Брисбене, Мельбурне и Сиднее. |
| Printed in intaglio in Melbourne, the series was issued on 14 November 1932. | Серия была напечатана металлографским способом в Мельбурне и вышла в обращение 14 ноября 1932 года. |
| Despite mixed reviews, it had sellout performances in both Sydney and Melbourne. | Несмотря на противоречивые отзывы, запись выступления хорошо распродавалась в Сиднее и Мельбурне. |
| The Australian Ballet, whose headquarters are in Melbourne, performs regularly in Sydney. | Австралийский балет, базирующийся в основном в Мельбурне, проводит часть сезона в Сиднее. |
| Mendelsohn was born in Melbourne, Victoria, the son of Carole Ann (née Ferguson) and Frederick Arthur Oscar Mendelsohn. | Мендельсон родился в Мельбурне, в семье Кэрол Энн (урожденная Фергюсон) и Фредерика Артура Оскара Мендельсона. |
| His last competition was the World Athletics Tour in Melbourne on 2 March 2007. | Последним его турниром 2 марта 2007 года был Всемирный Легкоатлетический Тур в Мельбурне. |
| The first Australian multicoloured stamps appeared on 31 October 1956 as part of the Melbourne Olympic Games commemorative issue. | Первые многоцветные австралийские почтовые марки были изданы 31 октября 1956 года в виде серии, посвящённой Олимпийским играм в Мельбурне. |
| The Brighton tornado is the strongest storm recorded in Melbourne to date. | Торнадо «Брайтон» является сильнейшим зарегистрированным штормом в Мельбурне на сегодняшний день. |
| This meant an end to travelling between government houses in Sydney and Melbourne and made the post of Governor-General less expensive. | Это означало конец путешествий между правительственными домами в Сиднее и Мельбурне и сделало пост генерал-губернатора менее затратным. |
| Following test flights in England, the aircraft was sent to de Havilland Australia in Melbourne. | После тестовых полётов в Англии, самолёт был отправлен в de Havilland Australia в Мельбурне. |
| Pink broke her own record in Australia where she sold-out seventeen shows in Melbourne (more than any other city). | Pink побила свой собственный рекорд в Австралии, где она распродала 17 шоу в Мельбурне (больше, чем в других городах). |
| After arriving in Australia, she settled in Melbourne and began working for the Australian Broadcasting Corporation (ABC). | После прибытия в Австралию она поселилась в Мельбурне и начала работать на Australian Broadcasting Corporation (ABC). |
| Most service industries are located in Melbourne and the state's larger regional centres. | Большинство предприятий сферы услуг расположены в Мельбурне и в крупных региональных центрах штата. |
| Both houses sit at Parliament House in Spring Street, Melbourne. | Оба органа расположены в здании парламента на Спринг-стрит в Мельбурне. |
| Queen and Lambert were to perform one show each in Perth, Sydney, Melbourne and Brisbane. | «Queen» и Lambert должны были выполнить по одному концерту в Перте, Сиднее, Мельбурне и Брисбене. |