| In a joint intervention, indigenous representatives from Australia invited the members of the Expert Mechanism to attend the Conference in Melbourne. | В своем совместном заявлении представители коренных народов пригласили членов Экспертного механизма на конференцию в Мельбурне. |
| Four radio stations from Melbourne and Sydney have been shut down in the last six months. | За последние полгода в Мельбурне и Сиднее закрылись четыре радиостанции. |
| When I was a grad student in Melbourne... I became interested in... | Когда я учился в Мельбурне... я заинтересовался... |
| It's distinctly odd - this spider isn't native to Melbourne. | Очень странно: этот паук в Мельбурне не водится. |
| A burlesque dancer in her day apparently... in Melbourne. | Бурлеск-танцовщица в ее день видимо... в Мельбурне. |
| The delegation of the United States presented the draft Guide which was discussed by the Extended Bureau at its meeting in Melbourne. | Делегация Соединенных Штатов представила проект Руководства, который был обсужден Бюро расширенного состава на его совещании в Мельбурне. |
| The text of this document was reviewed by the Extended Bureau at its meeting in Melbourne, Australia, in April 2014. | Текст настоящего документа был рассмотрен Бюро расширенного состава на его совещании в Мельбурне, Австралия, в апреле 2014 года. |
| Some time later, the complainant was asked by the immigration officer about the people with whom he was staying in Melbourne. | Несколько позже представитель иммиграционных властей поинтересовался у заявителя людьми, с которыми он проживает в Мельбурне. |
| They spend their summers in Melbourne And have annoying accents. | Они проводят лето в Мельбурне и говорят с неприятным акцентом. |
| They were gold merchants in Melbourne until his father got robbed and he lost everything. | Они торговали в Мельбурне золотом, пока его отца не ограбили, и он не лишился всего. |
| Angela must have been in the clinic in Melbourne recovering from the transfusion. | Энджела, видимо, находилась в клинике в Мельбурне, восстанавливаясь после переливания. |
| I saw Concorde once on the tarmac at Melbourne. | Однажды я видела Конкорд на летном поле в Мельбурне. |
| Perhaps if you're ever in Melbourne. | Возможно, если вы когда-нибудь будете в Мельбурне. |
| Zoe's got relations in Melbourne and Sydney. | У Зои были связи в Мельбурне и Сиднее. |
| It's like 1956 in Melbourne. | Это как в Мельбурне 1956 года. |
| He began using a 16mm Camera to film athletes preparing for the Melbourne Olympic Games. | Он начал использовать 16-миллиметровую камеру чтобы снять атлетов, готовящихся к Олимпиаде в Мельбурне. |
| 47% of all Greek Australians live in Melbourne. | 47 % греческого населения Австралии проживает в Мельбурне. |
| Records and relics were exhibited first in Melbourne and later Canberra. | Документы и реликвии выставлялись сначала в Мельбурне, а позднее в Канберре. |
| Sadbhuja Das joined ISKCON in Melbourne in 1980. | Садбхуджа дас присоединился к ИСККОН в Мельбурне в 1980г. |
| He was born in Melbourne, where, until 2007, he taught creative writing at the Chisholm Institute in Frankston. | Родился в Мельбурне, где до 2007 года преподавал креативное письмо в Институте Чишолм во Франкстоне. |
| The conversion was performed by United Ship Services in Melbourne, Australia, and was initially estimated to cost AU£20,000. | Перестройка была проведена United Ship Services в Мельбурне и по первоначальным оценкам стоила 20 тыс. австралийских фунтов. |
| Attila played his senior debut for Melbourne Hungaria in 1962 at 15 years of age in the old Victorian State League. | Аттила дебютировал в Мельбурне Венгрия в 1962 году в 15 лет в Викторианской Государственной лиге. |
| While in Melbourne, he made a memorable appearance on the Australian Broadcasting Corporation's nationwide show Countdown. | В Мельбурне, стало памятным его появление на шоу Countdown (англ.) компании Australian Broadcasting Corporation. |
| In September 1959, he traveled to Australia and served in Melbourne and Sydney. | В сентябре 1959 года он посетил Австралию, служил в Мельбурне и Сиднее. |
| Park also held his own concerts in Sydney and Melbourne at the end of September 2012. | Джей также провел сольные концерты в Сиднее и Мельбурне в конце сентября. |