| You don't mean... | Ты же не про... |
| I don't mean cigarettes. | Я не про сигареты. |
| I didn't mean it like that. | Я не про него. |
| King. They don't mean me. | И это не про меня. |
| Well I don't mean the bone fragments. | Я не про кости. |
| I didn't mean that view. | Я не про этот вид. |
| What the hell does that mean? | Принимаю про лидерство, не особо - про умирание. |
| Does it mean we'll never forget her like you'll never forget how to ride a bike? | Это про то, что мы её не забудем, как нельзя разучиться ездить на велике? |
| Did you really mean those nice things you said about me... you know, about my strength and my goodness and my teeth? | Ты действительно подразумевала те приятные вещи, что сказала обо мне... ну знаешь, про мою силу, мою доброту и зубы? |
| So when you say merge, you don't actually mean merge, do you? | Когда ты говоришь про объединение, ты же не это имеешь в виду? |
| Does this botnet mean that your handler is FBI or is the FBI stealing our files 'cause, you know, they don't want the public to know about beasts? | Эти боты означают, что твой куратор из ФБР, или что ФБР отслеживало наши файлы, потому что там не хотят огласки всего этого про чудовищ? |
| He must mean ice! | Он должно быть говорил про лёд! |
| Tell that mean ocean! | Скажи, что это про океан! |
| Does that mean anything to you? | Ты что-нибудь знаешь про это? |
| So, now that the Ring knows about the Castle, does that mean we have to shut down the operation? | Итак, теперь "Кольцо" знают про Замок, это значит, что нужно сворачивать операцию? |
| I don't mean like a four course meal. | Я не про полноценный ужин. |
| l didn't mean this. | Да я не про это сейчас говорю! |
| I don't mean Exedor. | И я не про Экзедор. |
| I don't mean water. | Я не про воду. |
| l didn't mean it. | Я не про то. |
| You must mean my son. | Ты видимо про моего сына. |
| I didn't mean you. | Это не про тебя. |
| I didn't mean me! | Да я не про себя! |
| There was some really mean stuff about Billy too. | И про Билли тоже. |
| I take it you don't mean 10-speeds. | Надеюсь ты не про велобайк. |