Примеры в контексте "Mean - Про"

Перевод

Примеры

Примеры: Mean — Про

• I don't mean now, weren't you married before?

  Я говорю не про сейчас, разве ты не была замужем раньше?

• You don't mean the girl who died in the car.

  Вы про ту, которая сгорела в машине?

• no, I don't mean that.

  Да нет, я не про это.

• Stop saying mean things about me! I'm not even talking to you!

  Хватит говорить про меня гадости, я с вами даже не разговаривала.

• The meaning of "going back soon"... do they mean 'dying'?

  Вернуться к ним, значит... Может, они про смерть?

• He doesn't mean Lady, does he?

  Он же говорит не про Леди?

• He doesn't mean Lady, does he?

  Он же не про Леди, правда?

• Wait, does this mean you're also lying about Sasha?

  Стой, а про Сашу ты тоже врал?

• I don't mean like he did it but he could've told someone that we had money in the safe.

  Я не про то, что он сам это сделал, но он мог кому-то рассказать, что у нас в сейфе деньги.

• I did not mean for you to find out about Kaitlin on tv.

  Я не хотел, чтобы ты узнала про Кейтлин из телевизора

• So I don't mean to pry, but when Wells keeps referring to you and Zoom, what's he talking about?

  Не сочти за любопытство, но когда Уэллс говорит про тебя и Зума, на что он постоянно намекает?

• Does this mean you're not going to sing "Soft Kitty"?

  Это значит, что ты не споешь мне песенку про котёнка?

• Well, when I said I wouldn't stand in your way, I didn't mean I wouldn't find out.

  Ну, когда я сказал, что не буду стоять у тебя на пусти, я не имел в виду, что я не буду копать про вас.

• I don't mean this to sound like high school, but did he talk about me?

  Не хочу вести себя как школьница, но он ничего про меня не говорил?

• For what you just said to him, and for all the mean things you've ever said about him.

  За то, что ты только что сказала, и про все пакости, которые ты когда-либо говорила о нем.

• That mean if I feed you some seeds you'll forget about teaching this course?

  Значит ли это, что, если я накормлю тебя вкусняшками, ты забудешь про эту лекцию?

• I know she's always right with your future, but it doesn't mean she knows Roy's.

  Я знаю, что она права про твое будущее, но это не значит, что права и насчет Роя.

• Does this mean that you won't be having any more bad dreams about me tonight?

  И это значит, что сегодня тебе про меня кошмары сниться не будут, да?

• Does "needle in a haystack" mean anything to you?

  Ты слышал про иголку в стоге сена?

• If Silver wants me to testify, it would mean I would have to tell him everything, about us, about the weave shop, everything.

  Если Сильвер скажет давать показания, мне придется рассказать ему все: про нас, про салон, про все.

• Do you think they mean whyphy the drug or WI-Fi like the Internet?

  Как думаешь, речь про наркотик или про интернет?

• You don't mean me, do you?

  Это же не про меня, а?

• You don't mean me, do you?

  Надеюсь, это ты не про меня?

• AND I DON'T MEAN YOUR 501s.

  И я не про твои джинсы говорю .

• I don't mean me.

  Я не про себя говорю. Но, можно понять.

Другие варианты перевода слова mean

• В смысле
• То есть
• Означать
• Иметь в виду
• Значить
• Думать
• Средний
• Хотела
• Же
• Иметь ввиду
• Подразумевать
• К тому

Слово mean в словаре

Mean — Недобрый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом mean

• mean businessговорить всерьез, иметь серьезные намерения
• mean wellиметь добрые намерения