Great meal last night, Harry. |
Шикарная вчера был ужин, Гарри. |
To cook her a three course meal. |
Чтобы приготовить ей ужин на три блюда. |
Apparently, Senator O'Malley left the fund-raising dinner before the actual meal was served. |
По-видимому, сенатор О'Мэйли покинул благотворительный ужин до того, как подали еду. |
I mean, could eat it for every meal, literally. |
Она буквально может есть его на завтрак, обед и ужин. |
is a meal without soup really a meal? |
разве ужин без супа будет настоящим ужином? |
And one night, the couple went out for a romantic restaurant meal. |
И однажды вечером пара пошла на романтический ужин в ресторан. |
Because I am paying for this meal. |
Потому что за этот ужин плачу я. |
That is why I wanted to pay this meal. |
Вот почему я хотел заплатить за ужин. |
My manager says this meal can be at the home. |
Менеджер сказал, этот ужин за счёт дома. |
Great meal last night, Harry. |
Отличный был вчера ужин, Гарри. |
Take your family out for a meal. |
Приглашаю тебя с семьей на ужин. |
The upper echelons decided that only present employees can come to the meal. |
Высшие чины решили, что на ужин могут прийти только сотрудники. |
Ladies and gentlemen... please discontinue use of all electronic devices so we can begin our meal service. |
Дамы и Господа... Пожалуйста, отключите все свои электронные устройства и мы начнем подавать ужин. |
Had a lovely meal at Maria's mother's house last night. |
У нас был потрясающий ужин у мамы Марии вчера. |
I ordered a real Thai fisherman's meal. |
Я заказал для вас настоящий ужин тайских рыбаков. |
We are trying to thank you with this meal. |
Этот ужин мы приготовили в знак благодарности. |
I couldn't eat my last meal. |
Я не смог съесть свой последний ужин. |
I will give you money for cab fare and a good meal. |
Я дам тебе денег на такси и хороший ужин. |
Perry, you promised me a meal that someone else microwaved. |
Перри, ты обещал мне ужин разогретый в чужой микроволновке. |
If somebody poured in a bottle of Bordeaux, it would be my dream meal. |
Если б ещё добавить сюда бутылочку Бордо, это был бы ужин моей мечты. |
I'm supposed to go to my sister's for a meal. |
Я должен пойти к сестре на ужин. |
I've spent two weeks working at her favourite restaurant to pay for the meal. |
Я две недели работал в ее любимом ресторане, чтобы оплатить там ужин. |
You're the one who wanted to have a family meal. |
Это ты захотела устроить семейный ужин. |
Imprisoned for so many years, I do hate to waste a good meal. |
Пробыв в заключении столько лет, я не хочу пропускать хороший ужин. |
You deserve a three-course meal tonight. |
Сегодня ты заслужила ужин из трех блюд. |