The other had a warm meal. |
У другой был тёплый ужин. |
Our traditional farewell meal. |
Наш традиционный прощальный ужин. |
You got a free meal out of it. |
Ты получил бесплатный ужин. |
When's the meal beforehand? |
А перед этим во сколько будет ужин? |
I don't want the meal. |
Я и не хочу ужин. |
Baby, that meal was amazing. |
Милый, ужин был восторг. |
I'm not tense about the meal. |
Меня не напрягает ужин. |
This is your in-flight meal. |
Это твой бортовой ужин. |
That meal was a religious experience. |
Ужин был просто фантастическим. |
It was an excellent Christmas meal. |
Рождественский ужин удался на славу. |
I want my last meal. |
Хочу свой последний ужин. |
That was a delicious meal, Mr Shaitana. |
Прекрасный ужин, мистер Шайтана. |
This meal has been comped. |
Этот ужин был бесплатный. |
I wanted to cook you a meal. |
Я хотел приготовить для тебя ужин |
It would actually be my first real meal in Milan. |
А ведь это мой первый настоящий ужин с тех пор, как я покинула Милан. |
Please share our modest meal, as you haven't lunched. |
Пожалуйста, разделите наш скромный ужин. |
Well, it seems a frightful shame to let this beautiful meal go to waste. |
По-моему, очень жаль выкидывать этот прекрасный ужин. |
Your name has been chosen at random to receive one complimentary meal. |
Ваше имя выбрано случайным образом, и вы получаете ужин в подарок. |
I've planned a wonderful meal, starting with plomeek soup, a Vulcan favourite. |
Я подготовил прекрасный ужин; мы можем начать с супа пломик, вулканского любимого блюда. |
A basic evening meal is served weekdays, except in the summer season. |
В будние дни, по вечерам подаётся лёгкий ужин (кроме летнего времени). |
You'll be guaranteed a two-for-one lobster meal to remember. |
И тебе гарантирован незабываемый ужин "два омара по цене одного". |
That Saturday evening, Henry Gascoigne finished his meal with a blackbird, or, rather, the blackberry crumble. |
В ту субботу Генри Гасконь ел на ужин чёрных дроздов. |
The whole family sitting around the dinner table... as Mom, dressed in her special Christmas apron... serves a meal that she spent three days making. |
Вся семья собирается за столом мама надевает нарядный фартук и подает ужин, который она три дня готовила. |
The restaurant also boasts a varied Italian wine list and provides the option of tasting delicious snacks if you do not wish to have a complete meal. |
Ресторан также предлагает огромный выбор итальянских вин и лёгкие закуски, если вы не хотите полный ужин. |
Buffet meal breakfast, lunch and dinner is served in the restaurant. |
В ресторане на 100 посадочных мест имеется открытый буфет для завтрака (шведский стол), также здесь готовят блюда на обед и ужин. |