| I would like to have more than just one meal with you. | То я бы хотел немного больше, чем ужин с тобой. |
| Okay, one amazing vegan meal coming up with just a little cinnamon, for fun. | Отлично, на подходе удивительный веганский ужин с капелькой корицы, для остроты. |
| I'm taking a big bath and ordering a big meal. | Пойду приму ванную и закажу хороший ужин. |
| You still have to prepare a large meal for myself and my theater troupe. | Вы все еще должны приготовить обильный ужин для меня и моей театральной труппы. |
| Well, the first meal had an Italian theme. | Сначала ужин был с итальянской тематикой. |
| Just because Emily can't be here is no reason to let this delicious meal go to waste. | Даже если Эмили нет здесь - это не повод отправить изысканный ужин в мусорку. |
| Because it's the morning and you cooked an inedible meal. | Потому что сейчас утро, и ты приготовила несъедобный ужин. |
| We're having a family meal, darling. | Мы устраиваем семейный ужин, дорогая. |
| But I was going to make you a special meal to celebrate my show getting nominated for a Local Area Media Award. | Но я собирался приготовить особенный ужин, чтобы отпраздновать номинацию моего шоу на премию местных СМИ. |
| Which is why... I wanted your last meal to be a good one. | Поэтому я хотел, чтобы твой последний ужин был особенным. |
| Mrs. Henderson this meal is beautiful, it's elegant... | Миссис Хендерсон, этот ужин просто бесподобный... |
| If you go alone, Sylvain will pay for the meal. | Если пойдешь одна, Сильвен заплатит за ужин. |
| To think I nearly missed this fabulous meal? | А я ведь чуть не пропустил этот вкуснейший ужин? |
| And yet here you sit with your wife, a wonderful host who's prepared this delicious meal. | Но сейчас вы сидите с вашей женой, прекрасной хозяйкой, что приготовила ужин. |
| And Mom wants to cook them a big meal tomorrow night. | И мама хочет завтра вечером закатить им званый ужин. |
| Please, Shawn, one meal. | Пожалуйста, Шон, один ужин. |
| Tonight, I am going to make the best meal this family has ever had. | Вечером я приготовлю лучший ужин в истории семьи. |
| Best meal I've had in some time. | Прям лучший ужин за последнее время. |
| You know, sometimes a meal's just a meal. | Иногда, ужин - это просто ужин. |
| I can't believe I let you scam a meal from me. | Не могу поверить, что ты обманом вытянул из меня ужин. |
| That's a long drive for a meal. | Слишком длинный путь, чтобы съесть ужин. |
| A-about dinner which is a meal. | На ужин, где будет еда. |
| You can't be late for every meal. | Но нельзя каждый раз опаздывать на ужин. |
| I can't pack up and move a seven-course meal. | Я не могу упаковать и перевезти ужин из семи блюд. |
| After exploring the city, guests can prepare a light meal using the in-room microwave and refrigerator. | После знакомства с городом гости могут приготовить себе легкий обед или ужин, воспользовавшись микроволновой печью и холодильником в номере. |