| On the top of pilaster strips, above the windows of the first floor and in the amount of ground-floor windows on the side walls there is a number of reliefs in the form of female masks, while the mask of Mercury is positioned above the entrance. | Над окнами второго этажа и в поясе окон первого этажа боковых крыльев, на верху лизен, находится много рельефов в виде женских масок, а над самым входом находится маска Меркурия. |
| This tightening and weight-reducing begins with body peeling, a special lotion treatment, an energizing body mask with chilling gel for reducing weight, massage and finishes with a tightening crème easily spread over the body. | Терапия ослабления и ужесточения включает очищение тела Лосьон для тела, маска для тела с комплексом необходимых для похудения активированных охлаждающий гель массаж и заканчивается с отложением тела Укрепляющий крем. |
| Sir Watkyn, which is the Benin bronze head and which is the Makonde mask? | Выставка Сэр Уоткин, что здесь бенинская бронза, а что маска Маконде? |
| IS this your firSt death maSk? | Это ваша первая маска? |
| The Mask has stirred things up! | Маска всё ещё мстит! |
| Kirk? - Mask! - What? | Керк! - Маска! |
| Mask - 6585 Image not available | Маска - 6585 Фотография отсутствует |
| Mask, red eyes. | Маска, красные глаза. |
| Caution, Silver Mask. | Осторожно, Серебряная Маска. |
| 2010 The Golden Mask. | Лауреаты 2013 Золотая маска. |
| That man is The Mask. | Этот человек - Маска. |
| It's called a face mask, and all you need to do is wear it every day during cold and flu season when you go to school and when you go to work." | Оно называется медицинская маска, и всё, что нужно делать, - это носить её всё время в сезон гриппа, даже в школу и на работу». |
| Those who have seen your face Draw back in fear I am the mask you wear It's me they hear CHRISTINE: My spirit and my voice PHANTOM: Your spirit and your voice BOTH: In one combined The Phantom of the Opera is there | Те, кто видел твое лицо Отступают в страхе Я лишь маска, которую ты носишь Это меня они слышат Мой дух и голос мой Твой дух и голос твой Вместе слились Призрак Оперы там В моем разуме В твоем разуме Он там, Призрак Оперы Берегись Призрака Оперы |
| In the 1994 new line cinema hit, The Mask, star Jim Carrey's catchphrase was... | В кинохите "Маска" 1994 года, у Джима Керри была коронная фраза... |
| If it weren' t for Santo the Silver Mask we would have all have been disintegrated. | Если бы не Санто-Серебряная маска, мы бы всех распылили. |
| We may mention also participants of festivals Rīgas Ritmi and Golden Mask, among which were many world-famous jazz performers or eminent Russian theatre stars. | Можем упомянуть также участников фестивалей «Rīgas ritmi» и «Золотая маска», среди которых было много всемирно известных исполнителей джаза или российских знаменитостей театра. |
| Examples include the Postman's Hat, which grants Link access to items in mailboxes, and Kafei's Mask, which initiates a long side-quest to receive the Couple's Mask. | Примерами служат: Шляпа почтальона (Postman's Hat), которая позволяет Линку добраться до предмета, спрятанного в почтовом ящике, и маска Кафей (Kafei's Mask), которая начинает долгий и сложный дополнительный квест, призами которого являются несколько масок. |
| For example, the Great Fairy's Mask helps retrieve stray fairies in the four temples, the Bunny Hood increases Link's movement speed, and the Stone Mask renders Link invisible to most non-playable characters and enemies. | Например, маска Великой феи (Great Fairy's Mask) помогает возвращать заблудившихся фей, раскиданных по четырём храмам; Заячий Капюшон (Bunny Hood) позволяет Линку бегать быстрее; Каменная маска (Stone Mask) превращает Линка в невидимого для большинства второстепенных героев и врагов. |
| an emergency escape mask 3) for each member of the vehicle crew shall be carried on board the vehicle for danger label numbers 2.1 4), 2.3 and 6.1; | маска для аварийного покидания транспортного средстваЗ для каждого члена экипажа транспортного средства, которая должна перевозиться на транспортном средстве в случае знаков опасности 2.14, 2.3 и 6.1; |
| Tired Legs Mud Mask - 75 ml For many people Tired Legs Mud Mask could be what they where looking for all along. | Грязевая маска для натруженных ног - 75 мл. Для многих хроническая усталость, натруженных ног - настоящий бич. |
| The Cattier Purifying Mask absorbs excess sebum, tightens pores and refines the skin's texture for a clearer, more radiant complexion. | Очищающая маска Purifiant Cattier адсорбирует излишки себиума, сжимает поры и уничтожает источники возникновения прыщей и угрей. Настоящая маска красоты для жирной кожи, абсолютно безвредная и без токсинов, настоящая биологическая косметика для молодой кожи склонной к угревой сыпи. |
| At the age of 21, Cameron auditioned for Jim Carrey's The Mask. | Когда ей было 21, Кэмерон прошла прослушивание к фильму "Маска" Джима Керри. |
| Pause Francis Poulenc La voix humaine - nominated for National Award "Golden Mask" (2009) in the category "Best Performance". | Пауза» Ф. Пуленк Человеческий голос (опера) - номинант национальной премии «Золотая Маска» (2009) в номинации «лучший спектакль». |
| The Terror Mask releases energy into the grave, reviving a giant monster named "Hell Chaos" that claws its way up from the earth and attempts to kill Rick. | Однако его ждёт ещё одна проблема - «Маска Ужаса» выпускает поток энергии в могилу, из которой вырывается огромный монстр (чьё имя «Адский Хаос») и пытается убить Рика. |
| The Mask by Isamu Shigemori Starring Sadako Tamamura | Спектакль "Маска", театр Шегимори в главной роли Ямамуро Садако |