| It's like a - it's like mask for your whole body. | Это как маска, только для всего тела. |
| "The guise of him as a sincerely good man is a mask to hide his anger and hostility." | Его облик хорошего и доброго человека - маска, под которой скрывается злоба и враждебность. |
| "Mr. Bagwell, how can a mask know what you need?" | "Г-н Багвелл, как маска может знать то, что вам необходимо?" |
| In 2014, the performance Dad took part in the non-competitive program New play of the festival The Golden mask (Moscow). | В 2014 году спектакль Театра 18+ «Папа» принял участие во внеконкурсной программе «Новая пьеса» фестиваля «Золотая маска» (г. Москва). |
| There are four additional factors that can affect a player's appearance: Mask - Nibbling on the mushrooms growing on certain trees will give the player the power to give another deer a mask. | На внешность игрока влияют ещё 4 фактора: Маска - поедание грибов, растущих на определённых деревьях, позволяет игроку передать другому оленю маску. |
| This whole good girl routine, the smile that you paste on your face - It's just a mask - | Вся эта рутина хорошей девочки, улыбка, что ты натягиваешь на свое лицо - это просто маска. |
| the pollen level has dropped to a 2.3, so the mask... stays in my pocket. | уровень пыльцы в воздухе снизился до 2,3, так что маска... остается в кармане. |
| He was... he was wearing a ski mask. | На нем... на нем была лыжная маска. |
| No, but she had to buy you your skinhead mask, didn't she? | Нет, но она должна была купить тебя ваш скинхед маска, не так ли? |
| These include Gold Flowers that turn blocks into coins, rings that temporarily turn enemies gold, and a block mask that produces coins as Mario runs. | Среди таких предметов Gold Flower (золотой цветок), превращающий блоки в монеты, кольца, на время превращающие в монеты врагов, а также маска, создающая монеты во время бега Марио. |
| The mask is more of a sign and a symbol of unity and being alike each other, rather than me being different. said Walker, on the making of the music video to his single Alone . | Маска - это скорее знак и символ единства и схожести друг с другом, а не моё отличие», - сказал Уокер за кадром съёмок видеоклипа «Alone». |
| Each subnet has a network mask that specifies which bits of the address are the network prefix and which bits are the host address. | У каждой подсети есть маска сети, которая определяет, какие биты - адрес сети и какие биты - адрес хоста. |
| I don't care if you have flippers and a mask in that bag, | Мне все равно, есть ли в этой сумочке ласты и маска, |
| the whiteness of it, like a mask... and the bright red lips. | "эта белизна, словно маска..." "и яркие красные губы." |
| Those who have seen your face Draw back in fear I am the mask you wear MEN: It's me they hear | Те, кто видел твоё лицо Отступают в страхе Я лишь маска, которую ты носишь Это меня они слышат |
| Sometimes the museum also displays non-permanent or temporary exhibitions with specific themes, such as topeng (traditional mask), traditional textiles, weapons, paintings, also art and craft demonstrations; such as batik or wayang kulit making. | Периодически музей демонстрирует временные выставки, посвященные специфическим темам, таким как topeng (традиционная маска), традиционному текстилю, оружию, картинам, также искусствам и ремеслам, таким как батик или куклы ваянг. |
| It's my sleep apnea mask, and it's not even working, so can we go, like, now? | Это моя маска от ночного удушья, и она не работает, теперь мы можем идти? |
| The face of the kindly big brother and the mask of Zero... | Лицо заботливого брата и маска Зеро какой Лелуш - настоящий? |
| Sung-hee's... got a mask on like Sae-hee... | У Сон Хи... маска, похожая на Сэ Хи! |
| When his Terry mask didn't work, he made one that looked like Bai. | Когда маска Терри не сработала, он сделал другую, похожую на Бэй |
| So, you're saying the glass mask is now in Seoul, but it's not in your hand? | Говоришь, маска в Сеуле, но не у тебя? |
| And this is just a mask time has put on you. | Что мне маска, которую надело на вас время? |
| The man in the mask, who is he? | Но, этот человек, эта маска... |
| You mean, like, he was wearing a mask? | В смысле, на нем была маска? |
| Was it the mask that tipped you off? | Это маска навела на такую мысль? |