| This mask of innocence and civility does not fit you very well. | Тебе не впору маска невинной учтивости. |
| The mask is provided with a chamber in communication with the breathing aperture. | Маска выполнена с полостью, соединенной с отверстием для дыхания. |
| The attacker's wearing a burn victim mask. | На нападавшем была маска эмитирующая ожоги. |
| I have a pore-minimising mask on. | На мне питательная маска для лица. |
| Cracked mask of devil that looks down on the procession from the height of its privileged pole looks rather symbolic. | Символически выглядит треснувшая маска дьявола, взиравшая на шествие с высоты своего привилегированного шеста. |
| In combination with other procedures, this wrapping favors the modeling of a beautiful body contour, because the algal mask eliminates adipose deposits. | В комплексе с другими процедурами такое обертывание способствует моделированию красивого контура тела, т.к. водорослевая маска выводит жировые отложения. |
| I have a pore-minimizing mask on. | На мне питательная маска для лица. |
| I was wearing a hockey mask and carrying a big gun. | На мне была маска и большой дробовик. |
| He's got a face mask on, but no shirt. | Маска на лице, но нет рубашки. |
| If his mask gets knocked loose and the gas gets to him... | Если маска повреждена, он мог надышаться газом... |
| The mask she wears is similar to Kogarashi's mask. | Маска же, которую она носит, похожа на маску Когараси. |
| The most well known death mask is the mask of Pharaoh Tutankhamen (the eighteenth dynasty). | Этим создавалась иллюзия живого образа. Отдельным элементом обряда была погребальная маска, которая накладывалась на лицо. |
| During his first gig, Taylor did not perform wearing a mask; however, for his second show nearly a month later, Corey wore a mask that resembles his debut album mask. | Во время этого концерта Кори был без собственной маски, но на его втором шоу, месяц спустя, у него появилась своя маска. |
| A soft body-exfoliating mask with natural peeling milk followed by a rise flour mask, which imperceptibly turns into a relaxing massage with natural rise oil. | Включает легкий пиллинг тела с природной очистки молока должно маска с рисовой мукой и эмульсии лечения и продолжается с расслабляющим массажем с натуральным маслом риса. |
| THE METHAPHYSICS OF DEATH MASK A death mask, as such, is known as a part of traditions of virtually all countries and nations. | МЕТАФИЗИКА МАСКИ Маска, как таковая, присутствует в традициях практически всех стран и народов. Еще древние египтяне, снимавшие посмертные слепки, считали, что между царством Земным и Небесным существует незримая связь, и деяния живых соприкасаются с делами мертвых. |
| That's how you get an individual close-fitting mask. | Получается индивидуальная плотно прилегающая к лицу маска. |
| See, of the two of us, I suspect that your mask is older, more finely crafted. | Ваша маска, полагаю, старше моей, изящнее. |
| The mask I donned was that of a rhetorically airtight, extremely smart, extremely knowledgeable middle-aged writer. | Маска, которую я надел, это была маска писателя среднего возраста риторически подкованного, чрезвычайно умного и знающего». |
| In it, the third mask from the left is perfectly in line with its compatriots. | В ней, третья маска слева, прекрасно гармонирующая со своими сородичами. |
| The password mask, that defines in which positions the random characters should appear and where the fixed string should be. | Маска пароля, определяющая, какие символы должны оставаться постоянными, а какие заменяться случайными. |
| The face I have been obliged to present each day since your absence... that is my true mask. | Лицо, которое я вынужден был являть миру с вашего исчезновения... всего лишь маска. |
| I know that So Yi Jung's mighty and cool side is just a mask. | Я знаю, что вся твоя бравада - это маска. |
| The Phantom's original mask covered the entire face and remained in place throughout the performance, obscuring the actor's vision and muffling his voice. | Маска Призрака полностью закрывала лицо актёра во время всего спектакля, мешая ему видеть и заглушая его голос. |
| The dark mask on the muzzle spreads on to the skull. | Темная маска на морде Крашской овчарки растянута по черепу. |
| A rare mask from Mound City was created using a human skull as a face plate. | Например, маска из Маунд-Сити выполнена из человеческого черепа. |