| Let's not forget that Mona got a gas mask. | Давай не будем забывать что у Моны был противогаз. |
| Why, even my dog has a gas mask. | Даже у моей собаки есть противогаз. |
| He also had a gas mask put on and the police officers restricted the passage of air. | Ему также надевали противогаз и перекрывали доступ воздуха. |
| I was only spared because I had a gas mask to protect myself. | Я уцелел лишь потому, что на мне был противогаз, который защитил меня. |
| The gas mask seems to be fused to the flesh but I can't see any burns. | Противогаз словно сплавили с кожей, но я не вижу ожогов. |
| Then why were you wearing a gas mask? | Тогда почему на вас был надет противогаз? |
| Mother, where'd you put your mask? | Мама, куда ты дела свой противогаз? |
| He was unable to remove the gas mask from his head, as his hands were handcuffed behind the chair on which he was sitting. | Он не мог снять противогаз с головы, поскольку его руки были скованы наручниками за спинкой стула, на котором он сидел. |
| Would he mind taking off his mask? | Не будет ли он против снять противогаз? |
| 'When the gas rattles sound, put on your mask no matter where you are. | 'Когда услышите звук трещотки, сразу надевайте противогаз, где бы вы ни были. |
| Why would "A" give you a gas mask? | Почему "А" дал тебе противогаз? |
| Every soldier was issued ammunition for his weapon, along with ammunition pouches or harness, a water flask, combat knives, food bag, and a gas mask. | Каждому солдату были выданы боеприпасы для его оружия вместе с сумкой для боеприпасов, водяная фляга, боевые ножи, сумка для еды и противогаз. |
| And what did he mean by "gas mask"? | И к чему он сказал про противогаз? |
| Can't tell what's gas mask and what's skull, but they do their best. | Они не знали, где противогаз, а где череп, но старались изо всех сил. |
| Gas mask (if not otherwise carried); | противогаз (если он не выдан по другому инвентарному списку); |
| Cost (for set of ten) including gas mask US$ 25,000 | цена (блок из 10 штук), включая противогаз: 25000 долл. США; |
| No, no, you - you made me pick up a gas mask and a Hazmat suit, and you made me steal a laptop from a dead man, and I know who he is now. | Нет, нет, нет... ты заставил меня забрать противогаз и костюм хим.защиты, заставил украсть ноутбук мертвеца, но теперь я знаю, кто он такой. |
| Mr. Volkov and other officers subjected the author to physical pressure, which included depriving him of oxygen by forcing him to wear a gas mask, in order to force him to confess to a number of unsolved crimes. | Г-н Волков и другие сотрудники полиции подвергали автора мерам физического воздействия и в том числе лишали его кислорода, надев на него противогаз, с тем чтобы заставить его сознаться в совершении ряда нераскрытых преступлений. |
| Juliet is to use drugs left at the drop point to cure her and earn the trust of the survivors; Ben gives her a gas mask and leaves. | Джульет должна будет использовать препараты, оставленные в тайнике, чтобы вылечить её и втереться в доверие к выжившим; Бен даёт ей противогаз и уходит. |
| Each set includes: Elbow, knee and shoulder protection; Helmet with visor; Shield; Baton; Gas mask; | Каждый комплект включает следующее: средства защиты локтей, коленей и плеч; шлем с лицевым козырьком; щит; дубинка; противогаз; |
| Cost (for set of ten) when gas mask is provided under nuclear, biological, chemical self-sustainment US$ 15,000 | цена (блок из 10 штук), когда противогаз выдается в рамках самообеспечения средствами защиты от ядерного, химического и биологического оружия: 15000 долл. США; |
| Why is he wearing a gas mask? | Почему на нем надет противогаз? |
| Dude was carrying a gas mask. | У чувака был противогаз. |
| You can take the gas mask off. | Вы можете снять противогаз. |
| Radiation detector and a gas mask. | Радиационный датчик и противогаз. |