Olive can go marry Jake, for all I care. |
Как по мне, Оливия может хоть выйти за Джейка. |
~ I think you should marry me. |
Думаю, тебе надо выйти за меня. |
I can't marry him because I'm already married. |
Я не могу выйти за него, потому что я уже замужем. |
So... I really can't marry you. |
Так... я правда не могу выйти за тебя. |
Keep teasing, and I might not marry you. |
Продолжай дразнить, и я могу не выйти за тебя замуж. |
I can't marry you, Caryl. |
Я не могу выйти за тебя замуж, Кэрол. |
Lee, you cannot marry him. |
Ли, ты не можешь выйти за него замуж. |
So you can still marry him. |
Таким образом, ты все еще можешь выйти за него замуж. |
But you can't marry him. |
Но ты не можешь выйти за него замуж. |
Would you let me marry him? |
Ты позволил бы мне выйти за него замуж? |
Heptarian, I am sorry, but I cannot marry you. |
Гепториан, мне жаль, я не могу выйти за тебя замуж. |
And your parents wouldn't let you marry him, so... |
Ваши родители не разрешают Вам выйти за него замуж... |
I love my daughter too much to let her marry you. |
Я слишком люблю свою дочь, чтобы позволить ей выйти за тебя замуж. |
Then she goes and says, Diego, I can't marry you. |
Затем она продолжила и сказала, Диего, я не могу выйти за тебя замуж. |
Tansy, you cannot marry that tool shed! |
Тэнси, ты не можешь выйти за него замуж! |
I am simply curious to see what kind of guy Rose would marry. |
Я просто любопытствую, за какого парня Роуз могла выйти за муж. |
It's not as if you could marry him anyway. |
Это не так, если вы могли бы выйти за него замуж в любом случае. |
You can marry me and call it a honeymoon. |
Ты можешь выйти за меня замуж, и мы проведем с тобой медовый месяц. |
Shortly afterwards he clandestinely brought her from her husband and made her marry him. |
Вскоре после этого он тайно увёз её от мужа и заставил выйти за него замуж. |
I'm sorry, but I can't marry you. |
Извини, но я не могу выйти за тебя замуж. |
All I want to do today is marry you. |
Все, чего мне сегодня хочется, это выйти за тебя замуж. |
Leni, you can't marry that man. |
Лени, ты не можешь выйти за него замуж. |
She left a note that she couldn't marry me. |
Она оставила записку, что не может выйти за меня замуж. |
Mature Rita is the lover of the deputy minister, who wants to become pregnant and marry him. |
Зрелая Рита - любовница замминистра, которая хочет забеременеть и выйти за него замуж. |
Sorry, Preston, I can't marry you. |
Прости, Престон, я не могу выйти за тебя замуж. |