| Presentation by Marilyn Headley, Chief Executive Officer and Conservator of Forests, Forestry Department, Jamaica | Выступление Мэрилин Хедли, руководителя Департамента лесного хозяйства и Главного лесничего Ямайки |
| They're making a musical about her, and they want me, to play Marilyn. | О ней ставят мюзикл, и они хотят, чтобы я сыграла Мэрилин. |
| It looks like Marilyn Monroe is about to come out with Jack Lemmon running after her. | Возникает ощущение, что сейчас выйдет Мэрилин Монро, а за ней Джек Леммон. |
| Do you know what would make Marilyn Monroe a real actor? | Знаешь, что бы сделало Мэрилин Монро настоящей актрисой? |
| So, what do you want, Marilyn? | Так, чего Вы хотите, Мэрилин? |
| Marilyn, that's our other daughter, she took that in the spring. | Мэрилин, это наша вторая дочь, она взяла, что весной. |
| Well, Marilyn, I hope I didn't make any ethical infractions on the elevator ride. | Мэрилин, надеюсь я ничего не нарушил, пока поднимался на лифте. |
| Marilyn, has Felix seen the new blood pressure machine yet? | Мэрилин, Феликс уже видел новый тонометр? |
| Marilyn was trying to protect me, but I'm fine if you need me to go public. | Мэрилин пыталась меня защитить, но я не против, если это надо придать огласке. |
| that the bestselling author Marilyn Milner is a fraud. | что бестселлеры Мэрилин Милнер являются мошенничеством. |
| Chambers picked her stage name as an homage to Marilyn Chambers, whom she met when she was 16 years-old. | Девушка выбрала себе псевдоним в честь Мэрилин Чемберс, с которой она познакомилась в 16 лет. |
| What's this Marilyn thing I? - It's none of your business. | Что еще за тема с Мэрилин? -Не твое дело. |
| Aka-jima is also famous for the story of two dogs: Shiro on Aka-jima and Marilyn on Zamami-jima. | Акадзима известна историей двух собак - Сиро с Акадзимы и Мэрилин с Дзамамидзимы. |
| Marilyn, what are you doing here? | Мэрилин, что ты здесь делаешь? |
| Okay, Marilyn, you choose this man's privacy or the governor's career. | Хорошо, Мэрилин, ты выбираешь приватность этого человека или карьеру губернатора? |
| You're not getting the vibrato on the note the way Marilyn did. | Не изменяешь высоту нот, как делала Мэрилин. |
| Susan, this is my mother, Marilyn. | Сьюзен, это моя мама, Мэрилин |
| Marilyn was in the mirror, and it was Karen. | Мэрилин была в зеркале, и это была Карен. |
| I don't know what Marilyn is like about schedules but I know Theresa. | Не знаю, как Мэрилин относится к графикам но я знаю Терезу. |
| This is our music composer Tom Levitt singing on the recording, who, by the way, makes a lovely Marilyn. | Это наш композитор, Том Левитт Спевший на записи который, кстати, прекрасно изображает Мэрилин. |
| Marilyn, you cut off the porch light? | Мэрилин, ты выключила свет на крыльце? |
| The real question is, who's going to play Marilyn? | Настоящий вопрос в том, кто будет играть Мэрилин? |
| The vulnerability of small island States and the threat to our fragile ecosystems were recently demonstrated by the passage of hurricanes Iris, Luis and Marilyn. | Уязвимость малых островных государств и угроза нашим хрупким экологическим системам были недавно продемонстрированы в связи с ураганами Айрис, Луис и Мэрилин. |
| "Buy your tickets now and find out if Marilyn's a natural blonde." | "Покупайте билеты сейчас и выясните натуральная ли блондинка Мэрилин". |
| I haven't had my heart broken since Marilyn walked out on me since I was... | Мне не разбивали сердце с тех пор, как Мэрилин бросила меня. |