| The single's artwork, photographed by Jamie Nelson, features Stefani with a Marilyn Monroe-influenced hairstyle. | На обложке сингла, сфотографированной Джейми Нельсоном, изображена Гвен Стефани с прической в стиле Мэрилин Монро. |
| Her teacher Marilyn Greer disapproved of Selena's musical career. | Её учитель Мэрилин Грир не одобряла музыкальную карьеру Селены. |
| She appears in the form of famous personalities, including Lucy Ricardo, Marilyn Monroe, David Bowie and Judy Garland. | Она появляется в виде известных личностей, среди которых Люси Рикардо, Мэрилин Монро, Дэвид Боуи и Джуди Гарленд. |
| Drummer Daniel Davison, explained that the band got their name from actress Marilyn Monroe, whose real name is Norma Jeane Baker. | Барабанщик Дэниел Дэвисон объяснил, что группа получила своё название от имени киноактрисы Мэрилин Монро, чьё настоящее имя Норма Джин Бейкер. |
| How was the Marilyn Monroe movie? | Ну как этот фильм с Мэрилин Монро? |
| So he takes your wedding ring and Marilyn's jewelry as collateral, and he puts you to work laundering money. | Он забрал ваше обручальное кольцо и драгоценности Мэрилин в качестве залога, и заставил вас отмывать для него деньги. |
| The previous week she came too. Make-up Marilyn Monroe. | На прошлой неделе она попросила макияж Мэрилин Монро для торжества. |
| What Connie said was Dee Dee was down at Houston last had a relationship with this girl named Marilyn. | Конни говорит, ...когда Диди училась в Хьюстонской школе в прошлом году, у неё... была связь с девочкой, которую зовут Мэрилин. |
| And... and Derek did with every actress who put on a Marilyn wig. | Что Дерек сделал с каждой актрисой, на которую надевал парик Мэрилин. |
| As Marilyn Monroe and JFK, they'll be dramatizing a forbidden romance, Jim. | Как Мэрилин Монро и Джон Кеннеди, они демонстрируют запретный роман, Джим. |
| Marilyn's name was Norma Jeane Mortenson. | Имя Мэрилин было Норма Джин Мортенсон. |
| Well, Marilyn was green at the beginning. | Ну, Мэрилин была "зеленой" в начале. |
| Ivy Lynn just landed a big gig playing Marilyn Monroe in a new musical headed for Broadway. | Айви Линн только что дала большой концерт, исполняя роль Мэрилин Монро в новом мюзикле, готовящемся на Бродвее. |
| Between 1976 and 1978 she painted her Vanitas series, including the piece Marilyn. | С 1976 по 1978 год она создала серию картин под названием Vanitas, в том числе свою известную работу «Мэрилин». |
| Eileen had the cocktails named after Marilyn movies. | Айлин назвала коктейли в честь фильмов с участием Мэрилин. |
| WALTER: In fact, I personally believe... that every woman in some way desires to be Marilyn Monroe. | Я действительно убежден... что каждая женщина, так или иначе, желает быть Мэрилин Монро. |
| You could get a Marilyn Monroe sandwich. | Вы могли заказать сэндвич Мэрилин Монро. |
| Ferguson was born Marilyn Louise Grasso in Grand Junction, Colorado. | Урожденная Мэрилин Луиза Грассо, родилась в Гранд-Джанкшен, штат Колорадо. |
| The work has been led by Giorgio Buccellati of UCLA and Marilyn Kelly-Buccellati of California State University, Los Angeles. | Работу возглавил Джорджио Буччеллати из Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе и Мэрилин Келли-Буччеллати из Университета штата Калифорния. |
| I mean - Do it for Marilyn. | То есть... сделай это для Мэрилин. |
| Come Marilyn, lets go put that in the bedroom with the other presents. | Пойдем, Мэрилин, положим это в спальне вместе с другими подарками. |
| American Marilyn vos Savant, the smartest man in the world came past in the Guinness Book of Records is located. | Американский Мэрилин Вос Савант, умный человек в мире, пришли в прошлом Книгу рекордов Гиннесса находится. |
| I just read the hotel scene, with Marilyn and DiMaggio after the Seven year itch shoot. | Я только что прочитал сцену в отеле с Мэрилин и ДиМаджио. после съемки в "Зуд седьмого года". |
| Okay, everyone, our Marilyn's here. | Хорошо, все, наша Мэрилин здесь. |
| They want me to play Marilyn Monroe. | Они хотят, чтобы я играла Мэрилин Монро. |