| What really went on between Marilyn Monroe and the Kennedys? | Что в действительности было у Мэрилин Монро с братьями Кеннеди? |
| Epalle is married to Mari, with whom he has two daughters Marilyn and Zonti, both born in Greece and a son born in Paris. | Эпалль замужем на Мари, с которой имеет две дочери Мэрилин и Зонти, обе родившийся в Греции, и сын, родившийся в Париже. |
| What can I do for you, Marilyn? | Чем могу помочь, Мэрилин? |
| Marilyn Monroe fancying you? | Мэрилин Монро увлечена тобой? |
| Now, this is where one lucky couple... will win this handsome trophy that Marilyn here is holding. | Одна счастливая пара... получит вот этот шикарный приз, который держит Мэрилин. |
| The workshop had gone badly for you, and I'd just lost Marilyn. | Презентация прошла ужасно для тебя. и я только что потеряла Мерилин. |
| Why couldn't Marilyn have taken a bus? | Почему Мерилин не может выехать на автобусе? |
| Your mountain, Marilyn. | Твоя гора, Мерилин. |
| I've got her in B flat, I want to keep it in a Marilyn key. | Я написал в Б-мажоре. Хочу сделать все в ключе Мерилин. |
| They remove Marilyn's fine-grained features like wrinkles and little blemishes and they remove Einstein's coarser features, like the shape of his mouth and nose and then they superimpose the two. | Они удалили мелкозернистые черты лица Мерилин такие как морщины и небольшие пятна и удалили крупные черты лица Эйнштейна, такие как форма рта и носа, и затем наложили одно изображение на другое |
| Tommy, I just want to apologize to you For this whole mess with marilyn. | Томми, я просто хотела перед вами извиниться за эту историю с Мэрелин. |
| And Our little secret is the one that's actually about Marilyn. | и "Наш маленький секрет" - та единственная. но на самом деле она О Мэрелин? |
| I'm not your Marilyn. | Я не твоя Мэрелин. |
| You're Marilyn Densham, aren't you? | Вы Мэрелин Дэншам? Я. |
| I've had people come into this office and tell me that they were aliens. I had a woman sit right in that chair and tell me that she was Marilyn Monroe. | люди приходили сюда и говорили что они пришельцы женщина сидела здесь и говорила что она Мэрелин Монро так что я предпочитаю не верить их заявлениям |
| And since there's no movie star, for now, I'm Marilyn. | И поскольку кинозвезды нет, на данный момент я - Мерелин. |
| When I say "Marilyn", what do you think? | Когда я говорю "Мерелин", о чем ты думаешь? |
| Meet Roger and Marilyn Brunner. | Познакомьтесь это Роджер и Мерелин Бруннер. |
| Do you like Marilyn Monroe? | Вам нравится Мерелин Монро? |
| You just said Marilyn the musical like "Marilyn, the Musical." | Ты только что сказала мюзикл о Мерелин, как "Мерилин. Мюзикл". |
| They just need to be about Marilyn. | Но они должны быть только по поводу Мэрлин. |
| They were inspired by a pair Marilyn Monroe wore in Seven year itch. | Меня вдохновила на них пара, которую одевала Мэрлин в фильме "Зуд седьмого года". |
| You got the part, you get to play Marilyn, you're sleeping with the evil director, | Ты получаешь роль, роль Мэрлин, ты спишь со злобным режиссерем, |
| If you have the eye of Mussolini I'll give you the molar of Marilyn. | Если у вас и правда есть глаз Муссолини я могу предложить Вам за него коренной зуб Мэрлин Монро. |
| But only got Marilyn so far. | Но пока у нас только роль Мэрлин. |
| By 2005 she was an up-and-coming model with the Marilyn NY agency. | В 2005 году она стала самой многообещающей моделью в агентстве Marilyn NY. |
| In June, she released "Marilyn Monroe", which served as the lead single from her second EP, Children of Silk. | 19 июня 2015 года певица выпустила «Marilyn Monroe», который стал лид-синглом её второго мини-альбома EP Children of Silk в стиле трип-хоп. |
| "Human", "Marilyn Monroe" and "The Language of Limbo" would later be included on Sevdaliza's debut studio album, ISON. | «Human», «Marilyn Monroe», и «The Language of Limbo» выйдут позднее на диске ISON. |
| Stevens' recording of this song is often erroneously accredited to Marilyn Monroe. | Исполнение этой кавер-версии часто ошибочно приписывают группе Marilyn Manson. |
| Simons and his second wife, Marilyn Hawrys Simons, co-founded the Simons Foundation in 1994, a charitable organization that supports projects related to education and health, in addition to scientific research. | Саймонс и его вторая жена, Мэрилин Хорис Саймонс (Marilyn Hawrys Simons), основали Фонд Саймонса - благотворительную организацию, которая оказывает поддержку образовательным и медицинским проектам, дополнительно к научным исследованиям. |
| Maybe we should've sat in Marilyn Monroe's section. | Нам нужно было сесть в секции Мерилин Монро. |
| In Ray's apartment, that huge photo of Marilyn Monroe. | В квартире Рэя висит огромное фото Мерилин Монро. |
| Marilyn Monroe has her beauty mark. | Мерилин Монро и ее родинка. |
| He organized a color screen test for the actress, renamed her, and finally signed her as Marilyn Monroe to her first studio contract. | Он организовал для неё кинопробу, предложил сменить имя, подписал с ней, как Мэрилин Монро её первый студийный контракт. |
| Michele Apicella (Nanni Moretti) is a young mathematics teacher who is called to a supposedly élite, in fact grotesque, high school with the overblown name of Marilyn Monroe. | Микеле Аричелла (Нанни Моретти) - молодой учитель математики, принятый на работу в школу имени Мэрилин Монро, кажущуюся элитарной и оказывающуюся гротескной. |