| Very sensitive and, he was like the Arthur Miller to my Marilyn. | Очень чувствительный, он был как Артур Миллер с Мэрилин. |
| Marilyn's coming home with you, I see. | Мэрилин возвращалась домой с вами, я вижу. |
| Marilyn was in the mirror, and it was Karen. | Мэрилин была в зеркале, и это была Карен. |
| Marilyn has been up several times for dress fittings and I can tell you it is not over between them. | Эта Мэрилин не раз приезжала сюда за разными украшениями. И... Конни... |
| Or that Marilyn Monroe was no better an actress after she studied with Lee Strasberg than before. | Да. А Мэрилин Монро так и не научилась играть, ...проучившись у Ли Страсберга. |
| Well, nudity was authentic to who Marilyn was. | Ну, нагота была визитной карточкой Мерилин. |
| Marilyn Monroe, before the Kennedys got to her. | Мерилин Монро, в период до братьев Кеннеди. |
| I think Marilyn Monroe did have quite a bad facial hair problem. | Я думаю, у Мерилин были небольшие проблемы с волосами на лице. |
| Also, Kalomira performed twice in Herodium theatre like a surprise cake for Dionysis Savvopoulos's birthday and she sang Marilyn Monroe's song, "Happy Birthday Mr. President". | Также она выступала в театре «Иродион»: на день рождения Дионисиса Саввопулоса она вылезла из торта, исполнив песню Мерилин Монро «Нарру Birthday Mr. President». |
| LAUGHTER From a distance, the image does look like Marilyn Monroe because what they do is... it's created by the MIT, this illusion, the Massachusetts Institute of Technology, as I'm sure you know. | Издалека изображение выглядит как Мерилин Монро потому что то, что они сделали, это... она создана в МТИ, эта иллюзия, |
| Tommy, I just want to apologize to you For this whole mess with marilyn. | Томми, я просто хотела перед вами извиниться за эту историю с Мэрелин. |
| Go back and ask for marilyn- marilyn densham. | Возвращайся и спроси Мэрелин... Мэрелин Дэншам. |
| Marilyn is not going to use this against us. | Мэрелин не собирается использовать это против нас. |
| And Our little secret is the one that's actually about Marilyn. | и "Наш маленький секрет" - та единственная. но на самом деле она О Мэрелин? |
| You hear about Marilyn? | Вы слышали о Мэрелин? |
| Marilyn, I want you to meet Chief of Police Kyle Masterson. | Мерелин, я хочу вас познакомить с шефом полиции Кайлом Мастерсоном. |
| And since there's no movie star, for now, I'm Marilyn. | И поскольку кинозвезды нет, на данный момент я - Мерелин. |
| Karen's going to understudy Marilyn. | Карен будет дублером Мерелин. |
| Do you like Marilyn Monroe? | Вам нравится Мерелин Монро? |
| Because Marilyn deserves it. | Потому что Мерелин заслуживает этого. |
| They just need to be about Marilyn. | Но они должны быть только по поводу Мэрлин. |
| You're his Monica, his Marilyn, his m-m-m-m-my Sharona, and the country does not approve. | Ты его Моника, его Мэрлин, его Шарона, а страна не одобряет такое. |
| If you have the eye of Mussolini I'll give you the molar of Marilyn. | Если у вас и правда есть глаз Муссолини я могу предложить Вам за него коренной зуб Мэрлин Монро. |
| But only got Marilyn so far. | Но пока у нас только роль Мэрлин. |
| When I said"'50s hemline, "I meant like flirty marilyn, | Когда я сказала "обрамление в стиле 50-х", я подразумевала игривость в стиле Мэрлин, |
| By 2005 she was an up-and-coming model with the Marilyn NY agency. | В 2005 году она стала самой многообещающей моделью в агентстве Marilyn NY. |
| In June, she released "Marilyn Monroe", which served as the lead single from her second EP, Children of Silk. | 19 июня 2015 года певица выпустила «Marilyn Monroe», который стал лид-синглом её второго мини-альбома EP Children of Silk в стиле трип-хоп. |
| Stevens' recording of this song is often erroneously accredited to Marilyn Monroe. | Исполнение этой кавер-версии часто ошибочно приписывают группе Marilyn Manson. |
| Before he became endorsed by Ibanez, he used a Vigier Marilyn, then later switched to a BC Rich Stealth Model, as used by Chuck Schuldiner of Death. | Прежде чем он использовал гитары бренда "Ibanez", он играл на гитаре "Vigier Marilyn", потом перешёл на "BC Rich Stealth Model", как фронтмен группы "Death" Чак Шульдинер. |
| Simons and his second wife, Marilyn Hawrys Simons, co-founded the Simons Foundation in 1994, a charitable organization that supports projects related to education and health, in addition to scientific research. | Саймонс и его вторая жена, Мэрилин Хорис Саймонс (Marilyn Hawrys Simons), основали Фонд Саймонса - благотворительную организацию, которая оказывает поддержку образовательным и медицинским проектам, дополнительно к научным исследованиям. |
| And he stopped at Marilyn Monroe's star. | И... он остановился у звезды Мэрилин Монро. |
| In a phenomenon recalling Marilyn Monroe's sensational debut in show business, | В явлении напоминающем сенсационный дебют Мерлин Монро в шоу-бизнесе, |
| A violet, or perhaps a new human baby which will... be called Marilyn Monroe. | А, может, фиалка, а, может, другой маленький мальчик или маленькая девочка, которую все будут называть Мэрилин Монро. |
| Marilyn Monroe fancying you? | Мэрилин Монро увлечена тобой? |
| Do you like Marilyn Monroe? | Тебе нравится Мэрилин Монро? |