Перевод marilyn с английского на русский

And on the inside of the casket lid, we want a picture of marilyn here.

А на внутренней стороне крышки должен быть портрет Мэрилин.

Yolanda, you don't actually look very much like marilyn at all.

Иоланда, вы вообще-то не очень похожи на Мэрилин.

Seriously, it's marilyn and charlie.

Серьёзно, это Мэрилин и Чарли.

I see that marilyn sullivan's coming in? it's actually her daughter tess.

Как я вижу, Мэрилин Салливан придет? Точнее, ее дочь - Тесс.

Well, if tess gets taken away, marilyn shouldn't be left alone.

Если Тесс заберут, Мэрилин нельзя будет оставлять в одиночестве.

I love watching Marilyn browse through my Sharper Image catalogue.

Я люблю сидеть без дела и смотреть как Мерилин просматривает мой каталог Шарпер Имидж.

I thought it emphasized Marilyn's vulnerability.

Я подумала, что это подчеркнуло бы ранимость Мерилин.

Look, Marilyn, it's a meat farm.

Смотри, Мерилин, это мясная ферма.

I think we should be getting Marilyn back.

Думаю, Мерилин, нужно вернуться.

The workshop had gone badly for you, and I'd just lost Marilyn.

Презентация прошла ужасно для тебя. и я только что потеряла Мерилин.

I spoke to marilyn this afternoon.

Я сегодня днём разговаривал с Мэрелин.

This is marilyn densham, our lobbyist.

Это Мэрелин Дэншам, наш лоббист.

Tommy, I just want to apologize to you For this whole mess with marilyn.

Томми, я просто хотела перед вами извиниться за эту историю с Мэрелин.

Go back and ask for marilyn- marilyn densham.

Возвращайся и спроси Мэрелин... Мэрелин Дэншам.

Marilyn is not going to use this against us.

Мэрелин не собирается использовать это против нас.

We want you to understudy Marilyn.

Мы хотим, чтобы ты была дублером Мерелин.

Just like the ones Marilyn wore in Niagara.

Как те самые, в которых Мерелин была на Ниагаре.

Marilyn, I want you to meet Chief of Police Kyle Masterson.

Мерелин, я хочу вас познакомить с шефом полиции Кайлом Мастерсоном.

Well... she looked like Marilyn Monroe.

Она была похожа на Мерелин Монро.

And since there's no movie star, for now, I'm Marilyn.

И поскольку кинозвезды нет, на данный момент я - Мерелин.

They just need to be about Marilyn.

Но они должны быть только по поводу Мэрлин.

They were inspired by a pair Marilyn Monroe wore in Seven year itch.

Меня вдохновила на них пара, которую одевала Мэрлин в фильме "Зуд седьмого года".

The year after Marilyn Monroe killed herself, suicides went up ten percent.

На следующий год после самоубийства Мэрлин Монро количество самоубийств увеличилось на десять процентов

You're his Monica, his Marilyn, his m-m-m-m-my Sharona, and the country does not approve.

Ты его Моника, его Мэрлин, его Шарона, а страна не одобряет такое.

You got the part, you get to play Marilyn, you're sleeping with the evil director,

Ты получаешь роль, роль Мэрлин, ты спишь со злобным режиссерем,

By 2005 she was an up-and-coming model with the Marilyn NY agency.

В 2005 году она стала самой многообещающей моделью в агентстве Marilyn NY.

In June, she released "Marilyn Monroe", which served as the lead single from her second EP, Children of Silk.

19 июня 2015 года певица выпустила «Marilyn Monroe», который стал лид-синглом её второго мини-альбома EP Children of Silk в стиле трип-хоп.

"Human", "Marilyn Monroe" and "The Language of Limbo" would later be included on Sevdaliza's debut studio album, ISON.

«Human», «Marilyn Monroe», и «The Language of Limbo» выйдут позднее на диске ISON.

Stevens' recording of this song is often erroneously accredited to Marilyn Monroe.

Исполнение этой кавер-версии часто ошибочно приписывают группе Marilyn Manson.

He also recorded the song "Separate Lives", a duet with Marilyn Martin that reached number one in the US.

Он также записывает песню «Separate Lives» - дуэт с Мэрилин Мартин (Marilyn Martin) - сингл занимает первое место в чартах США.

Marilyn Monroe continued to be a popular model for the men's magazines in the 1950s.

Монро продолжала оставаться популярной моделью для мужских журналов в 1950-х годах.

Except it's not as strong as it used to be since I've lived here, 'cause every time I'm on the phone with my mom she says I sound like marilyn monroe.

Только сейчас он не такой сильный, как когда я жила там, каждый раз, когда звоню маме, она говорит, что я разговариваю как Мэрилин Монро.

All people ever see is Marilyn Monroe.

Всё, что люди видят, - это Мэрилин Монро.

Abraham Lincoln married Marilyn Monroe and they had many little refrigerators.

Абраам Линкольн встречался с Мэрилин Монро, а вокруг них было много минихолодильников.

Adler also produced the 1956 film Bus Stop, starring Marilyn Monroe.

Адлер также был продюсером фильма 1956 года «Автобусная остановка» с Мэрилин Монро в главной роли.