| MAN: Thank you, Marilyn, that was lovely. | Спасибо, Мэрилин, это было мило. |
| Because that's what Marilyn was... an object to her men. | Потому что это то, чем была Мэрилин... объектом для своих мужчин. |
| Could we try that today with our Marilyn, please? | Могли мы попробовать сделать это сегодня с нашей Мэрилин, пожалуйста? |
| Shortly before Christmas, Patrick's sister Marilyn (Kate Hewlett) visits Patrick to introduce him to Ryan (Paul McGillion), a science fiction television star. | Вскоре, после Рождества, сестра Патрика Мэрилин (Кейт Хьюлетт) посещает его, чтобы представить ему Раяна (Пол МакДжиллион) - звезду научно-фантастического телевидения. |
| Before the devastation caused by hurricanes Luis and Marilyn in mid-1995, the economy was booming due to the rapid development of tourism, particularly as of 1985. | До того как острову был нанесен колоссальный ущерб ураганами "Луи" и "Мэрилин" в середине 1995 года, в экономике наблюдался подъем, что было связано с бурным развитием сферы туризма, в особенности в 1985 году. |
| I thought you were Marilyn Monroe. | А я думал, вы Мерилин Монро. |
| So did you know that Marilyn Monroe lived in one of the bungalows at this hotel? | Ты знала что Мерилин Монро останавливалась в одном из бунгало в этом отеле? |
| Which is what I think Marilyn wants to do when she remembers her past. | Я думаю, Мерилин как раз так и хотела сделать когда вспоминала свое прошлое |
| "Marilyn, the musical?" | Мюзикл "Мерилин"? |
| Marilyn's past meets Marilyn's present. | Предыдущая исполнительница роли Мерилин встречается с действующей. |
| Tommy, I just want to apologize to you For this whole mess with marilyn. | Томми, я просто хотела перед вами извиниться за эту историю с Мэрелин. |
| Go back and ask for marilyn- marilyn densham. | Возвращайся и спроси Мэрелин... Мэрелин Дэншам. |
| You brought Marilyn here. | Ты привел Мэрелин сюда. |
| You hear about Marilyn? | Вы слышали о Мэрелин? |
| The bomb scares, protests and leaflets - Marilyn densham is behind it all. | Угрозы с бомбами, простесты и листовки... за всем этим стоит Мэрелин Дэншам. |
| There's a Marilyn movies, diaries, | Все эти фильмы о Мерелин, дневники, |
| Meet Roger and Marilyn Brunner. | Познакомьтесь это Роджер и Мерелин Бруннер. |
| Because Marilyn deserves it. | Потому что Мерелин заслуживает этого. |
| So, he just happens to represent about three different stars who would be perfect for Marilyn. | Итак, он просто появился, чтобы показать как минимум трех звезд, которые бы идеально подошли на роль Мерелин. |
| You just said Marilyn the musical like "Marilyn, the Musical." | Ты только что сказала мюзикл о Мерелин, как "Мерилин. Мюзикл". |
| They just need to be about Marilyn. | Но они должны быть только по поводу Мэрлин. |
| The year after Marilyn Monroe killed herself, suicides went up ten percent. | На следующий год после самоубийства Мэрлин Монро количество самоубийств увеличилось на десять процентов |
| You're his Monica, his Marilyn, his m-m-m-m-my Sharona, and the country does not approve. | Ты его Моника, его Мэрлин, его Шарона, а страна не одобряет такое. |
| You got the part, you get to play Marilyn, you're sleeping with the evil director, | Ты получаешь роль, роль Мэрлин, ты спишь со злобным режиссерем, |
| But only got Marilyn so far. | Но пока у нас только роль Мэрлин. |
| By 2005 she was an up-and-coming model with the Marilyn NY agency. | В 2005 году она стала самой многообещающей моделью в агентстве Marilyn NY. |
| In June, she released "Marilyn Monroe", which served as the lead single from her second EP, Children of Silk. | 19 июня 2015 года певица выпустила «Marilyn Monroe», который стал лид-синглом её второго мини-альбома EP Children of Silk в стиле трип-хоп. |
| "Human", "Marilyn Monroe" and "The Language of Limbo" would later be included on Sevdaliza's debut studio album, ISON. | «Human», «Marilyn Monroe», и «The Language of Limbo» выйдут позднее на диске ISON. |
| Stevens' recording of this song is often erroneously accredited to Marilyn Monroe. | Исполнение этой кавер-версии часто ошибочно приписывают группе Marilyn Manson. |
| Before he became endorsed by Ibanez, he used a Vigier Marilyn, then later switched to a BC Rich Stealth Model, as used by Chuck Schuldiner of Death. | Прежде чем он использовал гитары бренда "Ibanez", он играл на гитаре "Vigier Marilyn", потом перешёл на "BC Rich Stealth Model", как фронтмен группы "Death" Чак Шульдинер. |
| As Marilyn Monroe and JFK, they'll be dramatizing a forbidden romance, Jim. | Как Мэрилин Монро и Джон Кеннеди, они демонстрируют запретный роман, Джим. |
| Marilyn monroe, white dress, on the subway grate. | Мэрилин Монро, стоящая в белом платье на решетке метро. |
| Marilyn Monroe came out in Playboy And a calendar Landed without clothes | Мэрилин Монро снялась для известного календаря на развороте совсем без одежды. |
| Marilyn Monroe, Misfits. | «Неприкаянные» с Мэрилин Монро. |
| It used to belong to Marilyn Monroe. | Он принадлежал Мэрилин Монро. |