| First the bear, and now Marilyn Monroe. | Сначала медведь, потом Мэрилин Монро. |
| Derek, I believe in Marilyn. | Дерек, я верю в Мэрилин. |
| So they finally came up with a number that doesn't have Marilyn in it? | Они что, наконец придумали номер, в котором нет Мэрилин? |
| Marilyn Milner, is that you? | Мэрилин Милнер, это вы? |
| It's very Marilyn. | Это и есть Мэрилин. |
| Marilyn Monroe, and close up, we see the fine details of Albert Einstein. | Мерилин Монро, а вблизи мы видим мелкие черты Альберта Эйнштейна. |
| In Ray's apartment, that huge photo of Marilyn Monroe. | В квартире Рэя висит огромное фото Мерилин Монро. |
| I bumped into Marilyn Hess last week. | Недавно, я встретила Мерилин Хесс. |
| Which is what I think Marilyn wants to do when she remembers her past. | Я думаю, Мерилин как раз так и хотела сделать когда вспоминала свое прошлое |
| And I'm finally Marilyn. | А я, наконец-то, - Мерилин. |
| I spoke to marilyn this afternoon. | Я сегодня днём разговаривал с Мэрелин. |
| This is marilyn densham, our lobbyist. | Это Мэрелин Дэншам, наш лоббист. |
| Go back and ask for marilyn- marilyn densham. | Возвращайся и спроси Мэрелин... Мэрелин Дэншам. |
| I'm not your Marilyn. | Я не твоя Мэрелин. |
| The bomb scares, protests and leaflets - Marilyn densham is behind it all. | Угрозы с бомбами, простесты и листовки... за всем этим стоит Мэрелин Дэншам. |
| There's a Marilyn movies, diaries, | Все эти фильмы о Мерелин, дневники, |
| When I say "Marilyn", what do you think? | Когда я говорю "Мерелин", о чем ты думаешь? |
| I'm not the greatest Marilyn. | Я не самая лучшая Мерелин. |
| Not Marilyn's mother, though. | Конечно не ту, с матерью Мерелин. |
| So, he just happens to represent about three different stars who would be perfect for Marilyn. | Итак, он просто появился, чтобы показать как минимум трех звезд, которые бы идеально подошли на роль Мерелин. |
| They just need to be about Marilyn. | Но они должны быть только по поводу Мэрлин. |
| The year after Marilyn Monroe killed herself, suicides went up ten percent. | На следующий год после самоубийства Мэрлин Монро количество самоубийств увеличилось на десять процентов |
| Marilyn, get your coat! | Мэрлин, бери свой плащ! |
| Go get me a Marilyn. | Иди найди мне Мэрлин. |
| But only got Marilyn so far. | Но пока у нас только роль Мэрлин. |
| In June, she released "Marilyn Monroe", which served as the lead single from her second EP, Children of Silk. | 19 июня 2015 года певица выпустила «Marilyn Monroe», который стал лид-синглом её второго мини-альбома EP Children of Silk в стиле трип-хоп. |
| "Human", "Marilyn Monroe" and "The Language of Limbo" would later be included on Sevdaliza's debut studio album, ISON. | «Human», «Marilyn Monroe», и «The Language of Limbo» выйдут позднее на диске ISON. |
| He also recorded the song "Separate Lives", a duet with Marilyn Martin that reached number one in the US. | Он также записывает песню «Separate Lives» - дуэт с Мэрилин Мартин (Marilyn Martin) - сингл занимает первое место в чартах США. |
| Before he became endorsed by Ibanez, he used a Vigier Marilyn, then later switched to a BC Rich Stealth Model, as used by Chuck Schuldiner of Death. | Прежде чем он использовал гитары бренда "Ibanez", он играл на гитаре "Vigier Marilyn", потом перешёл на "BC Rich Stealth Model", как фронтмен группы "Death" Чак Шульдинер. |
| Simons and his second wife, Marilyn Hawrys Simons, co-founded the Simons Foundation in 1994, a charitable organization that supports projects related to education and health, in addition to scientific research. | Саймонс и его вторая жена, Мэрилин Хорис Саймонс (Marilyn Hawrys Simons), основали Фонд Саймонса - благотворительную организацию, которая оказывает поддержку образовательным и медицинским проектам, дополнительно к научным исследованиям. |
| And he stopped at Marilyn Monroe's star. | И... он остановился у звезды Мэрилин Монро. |
| Don't want to be late and get a reputation as a Marilyn Monroe type. | Не хочу опоздать и заработать себе репутацию Мерилин Монро. |
| Isn't every American male attracted to Marilyn Monroe? | Разве не всякого американского мужчину привлекает Мэрилин Монро? |
| He likes Marilyn Monroe. | Ему нравится Мэрилин Монро. |
| Michele Apicella (Nanni Moretti) is a young mathematics teacher who is called to a supposedly élite, in fact grotesque, high school with the overblown name of Marilyn Monroe. | Микеле Аричелла (Нанни Моретти) - молодой учитель математики, принятый на работу в школу имени Мэрилин Монро, кажущуюся элитарной и оказывающуюся гротескной. |