| He just acts peculiar around Marilyn. | Он своеобразно вёл себя с Мэрилин. |
| Between 1976 and 1978 she painted her Vanitas series, including the piece Marilyn. | С 1976 по 1978 год она создала серию картин под названием Vanitas, в том числе свою известную работу «Мэрилин». |
| Does Marilyn know you're going AWOL? | Мэрилин знает, что ты в самоволке? |
| No Marilyn and no song. | Нет Мэрилин и нет песни. |
| Have you taken a good look at that Marilyn Quayle? | Вы когда-нибудь присматривались к Мэрилин Куейл? |
| Maybe we should've sat in Marilyn Monroe's section. | Нам нужно было сесть в секции Мерилин Монро. |
| Don't want to be late and get a reputation as a Marilyn Monroe type. | Не хочу опоздать и заработать себе репутацию Мерилин Монро. |
| The show is about Marilyn, not J.F.K. | Это шоу о Мерилин, не о Д.Ф.К. |
| Did you tell Marilyn not to work with Avery? | Ты сказал Мерилин не работать с Эйвери? |
| Ms. Marilyn Whitaker (Canada) | Г-жа Мерилин Уитекер (Канада) |
| I spoke to marilyn this afternoon. | Я сегодня днём разговаривал с Мэрелин. |
| Go back and ask for Marilyn. | Возвращайся и спроси Мэрелин... |
| Marilyn, where is it? | Мэрелин, где живет доктор? |
| She's keeping me from getting I'm not about to let Marilyn Densham spoil our night. | Она препятствует мне в получении это поддёржки, но я не собираюсь позволять Мэрелин Дэншам портить наш вечер. |
| I've had people come into this office and tell me that they were aliens. I had a woman sit right in that chair and tell me that she was Marilyn Monroe. | люди приходили сюда и говорили что они пришельцы женщина сидела здесь и говорила что она Мэрелин Монро так что я предпочитаю не верить их заявлениям |
| Just like the ones Marilyn wore in Niagara. | Как те самые, в которых Мерелин была на Ниагаре. |
| Marilyn, I want you to meet Chief of Police Kyle Masterson. | Мерелин, я хочу вас познакомить с шефом полиции Кайлом Мастерсоном. |
| Well... she looked like Marilyn Monroe. | Она была похожа на Мерелин Монро. |
| And since there's no movie star, for now, I'm Marilyn. | И поскольку кинозвезды нет, на данный момент я - Мерелин. |
| You just said Marilyn the musical like "Marilyn, the Musical." | Ты только что сказала мюзикл о Мерелин, как "Мерилин. Мюзикл". |
| They were inspired by a pair Marilyn Monroe wore in Seven year itch. | Меня вдохновила на них пара, которую одевала Мэрлин в фильме "Зуд седьмого года". |
| The year after Marilyn Monroe killed herself, suicides went up ten percent. | На следующий год после самоубийства Мэрлин Монро количество самоубийств увеличилось на десять процентов |
| You got the part, you get to play Marilyn, you're sleeping with the evil director, | Ты получаешь роль, роль Мэрлин, ты спишь со злобным режиссерем, |
| Marilyn, get your coat! | Мэрлин, бери свой плащ! |
| When I said"'50s hemline, "I meant like flirty marilyn, | Когда я сказала "обрамление в стиле 50-х", я подразумевала игривость в стиле Мэрлин, |
| In June, she released "Marilyn Monroe", which served as the lead single from her second EP, Children of Silk. | 19 июня 2015 года певица выпустила «Marilyn Monroe», который стал лид-синглом её второго мини-альбома EP Children of Silk в стиле трип-хоп. |
| "Human", "Marilyn Monroe" and "The Language of Limbo" would later be included on Sevdaliza's debut studio album, ISON. | «Human», «Marilyn Monroe», и «The Language of Limbo» выйдут позднее на диске ISON. |
| He also recorded the song "Separate Lives", a duet with Marilyn Martin that reached number one in the US. | Он также записывает песню «Separate Lives» - дуэт с Мэрилин Мартин (Marilyn Martin) - сингл занимает первое место в чартах США. |
| Before he became endorsed by Ibanez, he used a Vigier Marilyn, then later switched to a BC Rich Stealth Model, as used by Chuck Schuldiner of Death. | Прежде чем он использовал гитары бренда "Ibanez", он играл на гитаре "Vigier Marilyn", потом перешёл на "BC Rich Stealth Model", как фронтмен группы "Death" Чак Шульдинер. |
| Simons and his second wife, Marilyn Hawrys Simons, co-founded the Simons Foundation in 1994, a charitable organization that supports projects related to education and health, in addition to scientific research. | Саймонс и его вторая жена, Мэрилин Хорис Саймонс (Marilyn Hawrys Simons), основали Фонд Саймонса - благотворительную организацию, которая оказывает поддержку образовательным и медицинским проектам, дополнительно к научным исследованиям. |
| Marilyn Monroe continued to be a popular model for the men's magazines in the 1950s. | Монро продолжала оставаться популярной моделью для мужских журналов в 1950-х годах. |
| If I had a time machine, I'd visit Marilyn Monroe in her prime. | Если бы у меня была машина времени, я бы посетил Мэрилин Монро в её расцвете. |
| Marilyn Monroe, John Lennon and Albert Einstein also made it into the list. | В список также попали Мэрилин Монро, Джон Леннон и Альберт Эйнштейн. |
| Marilyn monroe, white dress, on the subway grate. | Мэрилин Монро, стоящая в белом платье на решетке метро. |
| Marilyn Monroe fancying you? | Мэрилин Монро увлечена тобой? |