| And Karen is more of an innocent, which is also good for Marilyn. | А Карен более невинна, что также свойственно Мэрилин. |
| Marilyn Monroe, John Lennon and Albert Einstein also made it into the list. | В список также попали Мэрилин Монро, Джон Леннон и Альберт Эйнштейн. |
| A way to differentiate between my Marilyn and Karen's. | Способ подчеркнуть различие между моей Мэрилин и Мэрилин Карен. |
| I can immediately see why they cast you as Marilyn. | Я очень хорошо понимаю, почему они именно Вас выбрали на роль Мэрилин. |
| Someone called Marilyn. Actually sounds like THE Marilyn. | Звонила какая-то Мэрилин голос похож на ТУ Мэрилин. |
| You came here and you thought... from experience, Marilyn. | Ты пришла сюда и ты думала... из опыта, Мэрилин. |
| Marilyn has to begin finding the character. | Мэрилин нужно начать поиски образа героя. |
| Accept Marilyn on her own terms and you'll be OK. | Согласись на требования Мэрилин, и ты будешь в порядке. |
| You are that great actress, Marilyn. | Ты та великая актриса, Мэрилин. |
| Marilyn needs time to give a great performance. | Мэрилин нужно время, чтобы выдать великолепную игру. |
| I think Marilyn knows exactly what she's doing. | Я думаю, Мэрилин точно знает, что делает. |
| Hear you spent last night with Marilyn. | Слышал, ты провёл прошлую ночь с Мэрилин. |
| You know, I thought working with Marilyn would make me feel young again. | Знаешь, я думал, работа с Мэрилин поможет мне почувствовать себя снова молодым. |
| You're not taking him to Marilyn. | Ты же не поведёшь его к Мэрилин. |
| Marilyn, do one thing for me. | Мэрилин, сделай ради меня одну вещь. |
| You have no idea of your position in the world, Marilyn. | Ты и понятия не имеешь, кто же ты в этом мире, Мэрилин. |
| But Marilyn's cured me of ever wanting to do it again. | Но Мэрилин избавила меня от желания заниматься этим ещё хоть раз. |
| ELI: I read your investigative report, Marilyn. | Я прочитал твой отчет по проверке, Мэрилин. |
| But there's another reason you'll talk to me, Marilyn. | Существует еще одна причина для вас поговорить со мной, Мэрилин. |
| Let me tell you something, Marilyn. | Позволь мне кое-что тебе сказать, Мэрилин. |
| Don't lie to me, Marilyn. | Не лги мне, Мэрилин, хотя бы сейчас. |
| I could coach you, Marilyn. | Я могла бы натренировать тебя, Мэрилин. |
| Remember, Marilyn, a bit chilly. | И помни, Мэрилин, будь немного холодной. |
| You look better than Marilyn Monroe. | Ты выглядишь лучше, чем Мэрилин Монро. |
| Do they make me walk like Marilyn Monroe? | Правда, в них походка, как у Мэрилин Монро? |