| And on the inside of the casket lid, we want a picture of marilyn here. | А на внутренней стороне крышки должен быть портрет Мэрилин. |
| Yolanda, you don't actually look very much like marilyn at all. | Иоланда, вы вообще-то не очень похожи на Мэрилин. |
| Seriously, it's marilyn and charlie. | Серьёзно, это Мэрилин и Чарли. |
| I see that marilyn sullivan's coming in? it's actually her daughter tess. | Как я вижу, Мэрилин Салливан придет? Точнее, ее дочь - Тесс. |
| Well, if tess gets taken away, marilyn shouldn't be left alone. | Если Тесс заберут, Мэрилин нельзя будет оставлять в одиночестве. |
| I see that marilyn sullivan's coming in? | Как я вижу, Мэрилин Салливан придет? |
| How many times have we met marilyn sullivan? | Сколько раз мы общались с Мэрилин Салливан? |
| How did he escape, marilyn? | Как ему удалось сбежать, Мэрилин? |
| Why haven't you taken me to a hospital, marilyn? | Почему ты не отвезла меня в больницу, Мэрилин? |
| Except it's not as strong as it used to be since I've lived here, 'cause every time I'm on the phone with my mom she says I sound like marilyn monroe. | Только сейчас он не такой сильный, как когда я жила там, каждый раз, когда звоню маме, она говорит, что я разговариваю как Мэрилин Монро. |
| All people ever see is Marilyn Monroe. | Всё, что люди видят, - это Мэрилин Монро. |
| Abraham Lincoln married Marilyn Monroe and they had many little refrigerators. | Абраам Линкольн встречался с Мэрилин Монро, а вокруг них было много минихолодильников. |
| Especially after you heard from your Aunt Marilyn's lawyer. | Особенно после того, что вы узнали от адвоката вашей тети Мэрилин. |
| I was here to see Marilyn Garbanza. | Я была здесь, чтобы увидеться с Мэрилин Гарбанза. |
| Adler also produced the 1956 film Bus Stop, starring Marilyn Monroe. | Адлер также был продюсером фильма 1956 года «Автобусная остановка» с Мэрилин Монро в главной роли. |
| Let's talk about you juggling every Marilyn in the show. | Давай поговорил о том, как ты жонглировал каждой Мэрилин в нашем мюзикле. |
| We got more than enough to arrest Marilyn. | М: У нас более чем достаточно для ареста Мэрилин. |
| Marilyn was famous for knowing how to dial a phone. | Мэрилин была известна тем, что знала, как звонить по телефону. |
| She bears an uncanny resemblance to Marilyn Monroe. | Она поразительно похожа на Мэрилин Монро. |
| Welcome, everyone, to Thursday Nights with Marilyn Hotchkiss. | Всем добро пожаловать к Мэрилин Хитчкисс в четверг. |
| Okay, Marilyn, you're done in there. | Ладно Мэрилин, мы закончили здесь. |
| I was Marilyn for, like, five seconds. | Я была Мэрилин на 5 секунд. |
| Simply impossible to get Marilyn Monroe on the telephone. | Просто невозможно застать Мэрилин Монро у телефона. |
| Marilyn was under the impression that an old friend of yours could hurt Peter. | У Мэрилин было впечатление, что твой старый друг мог навредить Питеру. |
| But Marilyn's only got a couple more years left. | Но Мэрилин осталась всего пара лет. |