Nice to see you again, Marilyn. |
Рада вас вновь видеть, Мэрилин. |
Marilyn, I make 800 decisions a day. |
Мэрилин, я принимаю 800 решений в день. |
Marilyn, I have answered all your questions as candidly as I can. |
Мэрилин, я ответила на ваши вопросы настолько откровенно, насколько могу. |
She was walking around, giving toasts like she was Marilyn Monroe or something. |
Она разгуливала везде поднимая тосты как будто она была Мэрилин Монро или кем-то вроде. |
Look, Marilyn, was at a class reunion on the afternoon of September 7. |
Слушайте, Мэрилин была днем 7 сентября на встрече с выпускниками. |
Marilyn went to meet this Peter at the Sheraton at 10:00 p.m. |
Мэрилин встречалась с этим Питером в "Шератоне" в 10 часов вечера. |
Marilyn, you need to tell him it's an ethics issue. |
Мэрилин, ты должна поговорить с ним, это этическое противоречие. |
So you wrote a letter to Marilyn Milner. |
Итак, ты написал письмо Мэрилин Милнер. |
And it looks like Marilyn has just disappeared. |
Похоже, что Мэрилин только что исчезла. |
Marilyn's editor told me not to. |
Редактор Мэрилин велел не делать этого. |
Now, you're either covering for yourself or Marilyn. |
Теперь вы покрываете либо себя, либо Мэрилин. |
I saw Marilyn yesterday after her training session. |
Я видела Мэрилин вчера после её тренировки. |
And Marilyn is the wife every patriot deserves. |
И Мэрилин - жена, какую заслуживает каждый патриот. |
After her last birthday, Marilyn decided to... |
После её прошедшего дня рождения Мэрилин решила... |
Marilyn... gave up everything for William. |
Мэрилин... бросила всё ради Уильяма. |
He just acts peculiar around Marilyn. |
Он своеобразно вёл себя с Мэрилин. |
He calls Marilyn three times a day. |
Он звонит Мэрилин трижды в день. |
And now, the only one who can lead us to Marilyn... is dead. |
И теперь, единственный, кто может привести нас к Мэрилин... мёртв. |
If I had a time machine, I'd visit Marilyn Monroe in her prime. |
Если бы у меня была машина времени, я бы посетил Мэрилин Монро в её расцвете. |
And all roads lead to Marilyn. |
И все дороги ведут к Мэрилин. |
That was smart, going to Marilyn. |
Это было умно, пойти к Мэрилин. |
In March, she officially changed her name to Marilyn Monroe. |
В марте она официально изменила своё имя на Мэрилин Монро. |
Marilyn became a costume designer in Hollywood. |
Мэрилин стала художником по костюмам в Голливуде. |
Then-politician Marilyn Waring of New Zealand covered the song as a single in 1980. |
Политик Мэрилин Уоринг из Новой Зеландии записала кавер на песню в 1980 году. |
He is married to the former Marilyn K. Robinson, and they have two children. |
Женат на Мэрилин К. Робинсон, у них двое детей. |