Unless I'm lying. |
А может, я лгу. |
Do you think I lying? |
Думаешь, я лгу? |
I'm not lying. |
Я и не лгу. |
You think I'm lying? |
Ты думаешь, что я лгу? |
I'm not lying, though. |
Однако, я не лгу. |
No, I'm not lying. |
Нет, я не лгу. |
I'm not lying anymore, |
Я больше не лгу, |
I'm not lying now. |
Сейчас я не лгу. |
Liar! I'm not lying! |
Не лгу! - Лжёшь! |
I'm not lying. |
Я не лгу. Лжете. |
No, I'm done lying. |
Нет, не лгу. |
Phoebe, I'm not lying. |
Фиби, я не лгу. |
I'm not lying, Lieutenant. |
Я не лгу, лейтенант. |
But I'm not lying. |
Но я не лгу. |
But not when I'm lying. Yes. |
Но не когда я лгу. |
I've lived my whole life trying to tell the truth, and I've been lying every day. |
Всю свою жизнь я пытался говорить правду, но при этом ежедневно лгу. |
If I'm lying may the ground open swallow me up, along with all of you! |
Если я лгу, то провалиться мне под землю |
BUT I'M NOT LYING NOW. |
Но сейчас я не лгу. |
Do you remember - Do you remember when you told me you knew whether or not I was lying? |
Помнишь... ты сказал мне, что знаешь, когда я лгу? |
But a truly great one- That's rare. I am not lying. |
Я не лгу. А ваш банковский счет утверждает обратное. |
If I'm lying, I'm flying. |
Да разрази меня гром, если лгу. |
If I tell you I think I'm sick and I need your help and we need to set up a time to talk about it, you'll just assume I'm lying. Again, rude. |
Если я скажу, что болен, и что мне нужна твоя помощь, и что нам нужно поговорить об этом, ты подумаешь, что я лгу. |
No, not really. I'm lying. |
Нет, я лгу. |
I'm not. I'm not lying. |
Нет, не лгу. |
Who's lying now, Eve? |
И кто же лжёт, Ив? - Я не лгу. |