| No, no, I'm not lying! | Нет, нет, я не лгу! |
| There was no phone in that dump, so I knew you wouldn't be able to call from t road to... to make sure I wasn't lying. | В этом захолустье не было телефона, так что я знал... ты не сможешь позвонить туда, чтобы... убедиться, что я не лгу. |
| Look, I know that you think that I'm lying, but I'm not. | Слушай, я знаю, ты думаешь, что я лгу, но я не лгу. |
| Because if I'm lying about a digital tape, then how do I know the serial number of the camera you use in your interrogation? | Если я лгу насчет видеозаписи, то откуда знаю серийный номер камеры, на которую снимался допрос? |
| If I'm lying, then... tell me: why did I hire a detective of my own? | Если я лгу, тогда скажите, зачем я нанял своего детектива? |
| I mean, both parties knew that I was lying, obviously, but it didn't matter because they knew that I had utterly humiliated myself, and at the end of the day, they respected that. | Ну, обе стороны очевидно знали, что я лгу, но это не имело значения, потому что они знали, что это крайне оскорбительно для меня, и в конце дня они зауважали это. |
| "Transparent as glass," I believe, was how you put it, so tell me, am I lying now? | "Проницаемая, как стекло", кажется, так вы это описали, так скажите мне, лгу ли я сейчас? |
| I'm not lying. | Я не лгу, уверяю вас. |
| You thought I was lying. | А ты думал, что я лгу. |
| I'm not lying, Sally. | Я не лгу, Салли. |
| But now I'm not lying. | Но сейчас я не лгу. |
| Who said I was lying? | Кто сказал что я лгу? |
| You think I'm lying? | Думаешь, я лгу? |
| I swear I'm not lying | Клянусь, я не лгу. |
| I'm not lying now. | Но сейчас я не лгу. |
| I'm not lying, really. | Я не лгу, правда. |
| Not about the lying part. | Не в том, что я лгу. |
| 'Cause I'm lying! | "Потому что я лгу"! |
| I'm not lying! | Я не лгу, и я не воровала. |
| Tiquitiquiti, tiquitiquiti, lying, I lie, I lie, lying, liar. | Ложь, я лгу, лгу, ложь, лжец |
| Think I'm lying? | Думаете, я лгу? |
| wait. but I'm not lying. | Подожди, я не лгу. |
| Dad, I'm not lying. | Пап, я не лгу. |
| You think I'm lying. | Вы думаете, что я лгу. |
| Really, I'm not lying. | Правда, я не лгу. |