Well, everybody will see that he's been lying about his past. |
Ну, все увидят, что он лгал о своем прошлом. |
Foggy, this proves that Fisk's been lying. |
Фогги, это доказывает, что Фиск лгал. |
And, listen, I'm sorry about lying earlier. |
И, слушай, я сожалею, что лгал раньше. |
I told you... what I wanted, and I wasn't lying. |
Я говорил тебе... чего я хотел, и я не лгал. |
I was lying the whole time. |
А я лгал все это время. |
I was lying... about almost everything. |
Я лгал... почти обо всем. |
He was lying, but you didn't know that. |
Он лгал, но ты об этом не знал. |
What if Reverend Monkford was lying about his bike being stolen? |
Что если Преподобный Манкфорд лгал, что его велосипед был украден? |
Do you think he was lying about your wife? |
Думаешь он лгал о твоей жене? |
And in case you didn't know, he's lying. |
И на тот случай, если вы не знаете, он лгал. |
I'm afraid when I told you I had never heard of Sugar Horse, I was lying. |
Боюсь, когда я сказал тебе, что никогда не слышал про Сахарную Лошадь, я лгал. |
'Cause if Leo found out you were lying about the cash, like maybe you got a lot more, that would be bad. |
А то, если Лео узнает, что ты лгал по поводу денег, ну, например, у тебя их гораздо больше, это будет плохо. |
But I could see that he was angry and lying. |
Но я видела, он был зол, и он лгал. |
When I was lying in a parking lot, you were the one I called. |
Когда я лгал сам себе на стоянке у мотеля, я позвонил тебе одному. |
I'm not sure that I haven't been lying this whole time to myself as much as to her. |
Не уверен, что всё это время я не лгал настолько же самому себе, как и ей. |
You'd better pray he's lying, Dror, because if we find your friends then we won't need you anymore. |
И лучше молись, чтобы он лгал, потому что если мы найдем твоих друзей, тогда ты нам больше не понадобишься. |
I've been lying for you since I was five. |
Я с пяти лет лгал для тебя. |
Sheeta, my father wasn't lying! |
Сита, мой отец не лгал! |
BENSON: 1 1:58 a.m. Gold wasn't lying. |
Без двух полдень, Голд не лгал. |
But he was lying, right, Jeffrey? |
Но он лгал, верно, Джеффри? |
We've only got his word for it and he may have been lying all the time. |
Мы поверили ему на слово, а он все это время лгал. |
Maybe... maybe Joshua was lying. |
Может... Может, Джошуа лгал. |
And he was lying about where he was Sunday night. |
Да, и он лгал насчет того, где был вечером в воскресенье |
Steve wasn't lying. "Bonanza, California." We're not married. |
Стив не лгал. "Бонанза, Калифорния." Мы не женаты. |
You're lying, just as you lied about me all these years. |
Ты лжешь как и лгал обо мне все эти годы. |