| So you weren't lying when you said you were in love with two women. | Так ты не врал, когда говорил, что любишь нас обеих? |
| Well, is it possible that Detective Bell was right and that the neighbor was lying about seeing the woman on the stairs? | Ну, возможно, детектив Белл был прав, и сосед врал, что видел женщину на лестнице. |
| He was lying though, wasn't he, sir? | Он всё же врал, так ведь, сэр? |
| When he told me you were dead, he wasn't lying, was he? | Он не врал, когда говорил, что вы мертвы, да? |
| All the times I said "I love you"- all of those times- you think I was lying? | Тысячи раз, когда я говорил, что люблю тебя - по-твоему я врал? |
| Maybe I was lying because when you do love someone, sometimes you... say you don't because you're playing hard to get, | Возможно, я врал, потому что, когда ты влюблен... ты говоришь, что не любишь как бы шутку. |
| So that means that you did plant the bomb in my truck, and you were lying about it when you denied it, but you're telling me the truth now, is that it? | То есть ты, на самом деле подложил бомбу в мою машину, и врал, когда отрицал это, а теперь говоришь правду, так? |
| Lying about being best buds with the guy whose tree we ripped off? | Врал о том, что вы лучшие друзья с тем чуваком, чьё дерево мы срубили? |
| I knew he was lying. | Я так и знал, что он врал. |
| Even though he was lying. | Даже не смотря на то, что он врал. |
| But you weren't lying. | Но ты не врал. Ну, технически. |
| You've been lying the whole time. | Ты врал всё это время. |
| No, I was not lying. | Нет, я не врал. |
| You're lying, you're lying. | Ты врал, ты врал |
| You are lying now just like you lied back then just like you lied about that night in the cab with the green shoes. | Ты врёшь так же, как врал в самом начале, и так же, как когда ты врал о зелёных туфлях и той ночи в такси. |
| What else have you been lying about? | О чём ещё ты врал? |
| I wasn't lying about that. | Я не врал насчет этого. |
| Lambert wasn't lying, Finch. | Ламберт не врал, Финч. |
| You weren't lying after all. | Таки ты не врал. |
| Probably because he was lying. | Вероятно потому что он врал. |
| So McCardle was lying. | Так значит МакКардл врал. |
| Unless he's not lying. | Если только он не врал. |
| Wasn't lying about the cure. | На счет лечения не врал. |
| He was lying about it. | Он врал об этом. |
| You been lying, Jimmy. | Ты мне врал, Джимми. |