I thought my dad was lying about something. |
Я думаю, что мой отец врал о чем-то. |
Then I'd say you're lying. |
Тогда я скажу, что ты врал. |
It definitely doesn't explain why George has been lying. |
Но это определенно не объясняет, почему Джордж врал. |
But let's just say that Jim was lying about jury duty. |
Но предположим, что Джим врал об исполнении обязанности присяжного. |
He was lying because he was stealing. |
Он врал, потому что он воровал. |
And he wasn't lying because I think the man... |
И он не врал, я думаю... |
But when I started talking, I was already lying. |
Но когда я начал говорить, я уже врал. |
He was lying, and I was too distracted to care. |
Он врал, а я думал о своем, и не заметил. |
Man, Rocco wasn't lying when he said Maurice runs a tight ship. |
Рокко не врал, когда говорил, что у Мориса строгие порядки. |
I needed you to see that for yourself to realize I wasn't lying. |
Нужно было, чтобы ты сам это увидел и понял, что я не врал. |
How do you know I'm lying? |
Откуда ты знаешь, что я врал? |
If I was lying, you'd know by now. |
Если бы я врал, ты бы это уже поняла. |
Jake would know I was lying about the ID on him. |
Джейк возможно знал, что я врал что его узнали. |
You were lying about the silo and about what happened in the hospital the other night. |
Ты врал о бункерё И о том, что произошло в больнице ночью. |
I wasn't lying about it though |
Хотя и не врал насчёт них. |
Now you know I'm not lying! |
Теперь ты знаешь, я не врал! |
You think I've been lying? |
Ты думаешь, я тебе врал? |
If my dad's been lying all these years, If he didn't kill Wakefield, I need to know. |
Если мой отец врал все эти годы и не убивал Уэйкфилда, я должна знать. |
Was he lying about his dads? |
Он не врал про своих отцов? |
He's a- a lying, cheating, conniving liar... and I won't let you send my precious baby boy away. |
Он... врал, обманывал, коварный лжец... и я не позволю тебе отправить моего драгоценного малыша прочь. |
I may have said and done things You didn't agree with, but no lying. |
Я говорил и делал вещи, с которыми ты не соглашалась, но не врал. |
I... I wasn't lying. I just... |
Я не врал, я хотел... |
See, I wasn't lying when I told you that I wanted to keep you out of prison. |
Как видишь, я не врал, насчёт того, что избавлю тебя от тюрьмы. |
He was self-medicating and lying about it to NASA. |
Он занимался самолечением и врал об этом НАСА? |
And if she was, that means Dr. Hopper was lying. |
А если её подставили, то выходит, что доктор Хоппер врал. |