And we found Luke's fingerprints near the scene. |
И мы нашли отпечатки Люка около места ограбления. |
Look, I know you're scared of Luke. |
Слушай, я знаю, что ты боишься Люка. |
Lauren and Harley are giving Luke a graduation party this weekend. |
Лорен с Харли в честь Люка на выходных устраивают праздник. |
I was glad to have heard Luke's. |
И я очень рада была получить их от Люка. |
It's not your beloved Luke's, but it has an amazing breakfast. |
Не как у твоего любимого Люка, но все же с потрясающими завтраками. |
I don't need to close Luke's. |
Мне не нужно закрывать "У Люка". |
Thinking... I am, that maybe I should stay here in case Luke has any questions. |
Подумала... я, что может мне стоит остаться здесь на случай, если у Люка возникнут вопросы. |
Well, Luke did the cloaking spell. |
Отлично, у Люка готово заклинание маскировки. |
And now she's not marrying Luke. |
А теперь она не выходит за Люка. |
I could make a bonnet for Luke. |
Я бы связала чепчик для Люка. |
Luke's parents is out of town, so we're throwing this big party at the ranch tonight. |
Родителей Люка нет в городе, так что мы планируем устроить большую вечеринку на ранчо сегодня. |
My mom marrying Luke... suck. |
Мама выходит за Люка... отстой. |
'Course, now it's the Luke and Rayna show all the time. |
Конечно, сейчас это шоу Люка и Рэйна показывают все время. |
I never realized Luke's was a hundred miles away. |
Никогда не осознавала, что до Люка сто миль пути. |
We have to find Nicole and Luke. |
Нам нужно найти Николь и Люка. |
I can't imagine what losing Luke has done to his fractured mind. |
Представить не могу, что потеря Люка сделала с его разрушенным разумом. |
Cher is saving herself for Luke Perry. |
Шер бережёт себя для Люка Перри. |
Staff there confirm two people fitting Lily and Mark's description left just after Luke's escape. |
Персонал там подтвердил двух человек подходящих под описание Лили и Марка сразу же после побега Люка. |
Edgehill wants me on Luke Wheeler's tour. |
Эджхил хочет меня в туре Люка Уиллера. |
Sounds like another Luke Wheeler hit. |
Звучит как ещё один хит Люка Уиллера. |
You could have told me that wasn't Luke's daughter. |
Ты должен был сказать мне, что это не дочка Люка. |
No, Luke was parked on another floor. |
Нет, машина Люка была припаркована на другом уровне. |
I have tracked Luke's cellphone, and he is nowhere near his friend Xander's. |
Я отследила телефон Люка, и он совсем не поблизости от Ксандера. |
It's actually Luke's leaving party. |
Вообще-то, это прощальная вечеринка Люка. |
Luke had a dark side and you know it. |
У Люка была темная сторона и ты знаешь это. |