| Dorman Luke's construction can only be used where a polyhedron has such an intersphere and the vertex figure is cyclic. | Конструкция Дормана Люка может быть использована только когда многогранник имеет такую полувписанную сферу и вершинная фигура циклична, т.е. для однородных многогранников. |
| You give me McConnell as copilot, and we will bring Luke home. | Вместе с МакКоннеллом мы спасём Люка. |
| I'm sure you'll just string him along like you do with Luke. | Уверена, ты его стреножишь, как Люка. |
| On December 12, 2007, he was waived by the Miami Heat in order to free up a team spot for free agent Luke Jackson. | 12 декабря 2007 года его контракт был выкуплен, чтобы освободить место для свободного агента Люка Джексона. |
| Then later, at the reception, Luke is found in the coat-check room Jude Law-ing it with one of the bridesmaids. | А потом, на приеме, Люка застукивают в раздевалке с одной из подружек невесты. |
| It's just that I've got my own announcement to make. I'm going to marry Luke O'Neill. | Просто я хотела тебе другое объявить... что я собираюсь замуж за Люка О'Нилла. |
| You have to keep him. Dad, the house feels so empty since Luke's been gone. | Оставьте его, дом опустел с тех пор, как Люка не стало. |
| What does that mean? - It means you'll put on this dress do your hair like I showed you and make your debut into society with Luke. | К тому что ты сейчас наденешь это платье сделаешь прическу и пойдешь на праздник в обществе Люка. |
| Luke's car may have found its way into a pole while I was stashing it. | Возможно, машина Люка попала в столб, пока я ее припрятывал. |
| Well, then, I guess punching Luke in the face in front of the paparazzi that's been super helpful. | Ну, бить Люка в лицо перед папараццы тебе в этом помогло. |
| Here he is again today with The Today Show's Luke Russert. | Вот что было сегодня на шоу Люка Расерта. |
| And Luke has more romanticness in his whole body than you've got in your little finger. | В теле Люка больше романтичности, чем в твоем мизинце. |
| Okay, look, I have a real shot at being the C.E.O. of Luke's new company. | Тьфу! - Да, послушай, у меня есть возможность получить должность Генерального директора новой компании Люка. |
| The link is a man named Nicholas Regali, an organized crime participant who has an association with Bob Harvey, the only suspect in Luke's case. | Эта связь - человек по имени Николас Регали, участник криминальной группировки, связанный с Бобом Харви, единственным подозреваемым в деле Люка. |
| Jones and Cage are living together when she gives birth to their child, whom they name Danielle after Luke's best friend, Danny Rand. | Джонс и Кейдж живут вместе, у них рождается дочь, которую они называют Даниэллой в честь лучшего друга Люка, Дэнни Рэнда (Железного кулака). |
| On June 24, 2015, the Memphis Grizzlies traded Timma's draft rights to the Orlando Magic in exchange for Luke Ridnour. | 24 июня 2015 года Мемфис Гриззлис передали права на Тимму «Орландо Меджик» в обмен на Люка Риднура. |
| A little over a month later, on July 26, Hornsby was hired to replace Luke Sewell as manager of the Cincinnati Reds. | Спустя месяц, 26 июля, Хорнсби заключил контракт с «Цинциннати Редс», заменив на посту менеджера Люка Севелла. |
| Ren brings Rey to Snoke, who tortures her for information on Luke's location. | Кайло Рен приводит Рей к Сноуку, который мучает ее, чтобы получить информацию о местонахождении Люка. |
| R2-D2 and C-3PO are then abducted by Jawas and bought by Owen Lars, step-uncle of Luke Skywalker. | Когда R2 и 3PO снова оказываются на Татуине, их похищают Джавы, а затем покупает Оуэн Ларс, дядя Люка Скайуокера. |
| The last time I saw Luke Was the opening day of ace Ventura Il, And that was '95. | Последния раз я видел Люка на премьере "Эйс Вентура 2", и это было в 1995-м. |
| Benny was Luke's trainer all through his amateur career. | Бенни тренировал Люка, пока тот занимался любительским спортом. |
| We kill Luke and Misty, suddenly, we're the heroes who stopped the Harlem Menace. | Мы убиваем Люка и Мисти, и в одно мгновение становимся героями, остановившими Гарлемскую Угрозу. |
| And the, erm, the bike D-lock he put around Luke's neck. | И, эм, велосипедный замок, который он одел на шею Люка. |
| Reversing the power of the witch cruet on Luke was just the tip of what she's capable of. | То, как она перенаправила силу из ведьмовской бутылочки на Люка, самая малость по сравнению с тем, на что она на самом деле способна. |
| Anda/ice... Do you take Luke? | И, Элис, берёшь ли ты в мужья Люка? |