Since Luke's family neglected him, I guess we're supposed to neglect Oliver. |
Поскольку семья Люка пренебрегала им, полагаю, теперь мы должны пренебрегать Оливером. |
And not to mention that tomorrow is Luke's birthday. |
Я уже не говорю, что завтра у Люка день рождения. |
I just came here to get one of these from Luke. |
Я пришел сюда, чтобы попросить Люка сделать еще одно кольцо. |
Zwey, you take Luke with you. |
Звей, возьми Люка с собой. |
We saw Olivia and Luke walking and we stopped for them. |
По пути мы увидели Оливию и Люка и остановились, чтобы подбросить их. |
I'm going to take Luke in this morning. |
Сегодня я отведу Люка в школу. |
I thought if I could save Luke... |
Я думал, что смогу спасти Люка. |
And I asked Luke about it once and he didn't deny it. |
Я спросила Люка об этом однажды, и он не отрицал. |
Luke's father thought reading it might be good for my soul. |
Папа Люка считает, что ее чтение может быть благотворно для моей души. |
Heh-heh-heh. Roz, trust me, you will eventually get over Luke. |
Роз, поверь, со временем ты забудешь Люка. |
He comes to Luke's home seeking vengeance. |
Он приходит к дому Люка для мести. |
The duo consists of Luke Atlas and Coleman Trapp. |
Дуэт состоит из Люка Атласа и Коулмана Траппа. |
Admiral Ackbar appears in Star Wars: The Force Awakens at the headquarters of the Resistance and helps Rey find Luke Skywalker. |
Адмирал Акбар появился в фильме Звёздные войны: Пробуждение силы в штабе Сопротивления, где помогает Рей найти Люка Скайуокера. |
I would be interested to see Monique sing this and Luke has a great pop voice. |
Мне было бы интересно посмотреть, как Моник споет на английском, и у Люка потрясающий голос для поп-музыки. |
Blake picked 17 year-old country artist, Savannah Berry, and stole aspiring pop singer, Luke Edgemon, from team Shakira. |
Блейк выбрал 17-летнюю кантри артистку Саванну Берри и украл подающего надежды поп-певца Люка Эджмена, из команды Шакиры. |
Yoda confirms that Darth Vader, once known as Anakin Skywalker, is Luke's father. |
Йода подтверждает, что Дарт Вейдер, когда-то известный как Энакин Скайуокер, действительно является отцом Люка. |
Lisa is actually a demon born from Lisa Oakwood, Luke's childhood best friend. |
На самом деле она демон, которая родилась от Лизы Оаквуд, подруги детства Люка. |
Jabba's display was called "The Hero's Return," referencing Luke Skywalker's journey toward becoming a Jedi. |
Стенд с Джаббой назывался «Возвращение героя», ссылаясь на путешествие Люка Скайуокера, приведшее к превращению в джедая. |
On November 13, 2010, the 14-year-old daughter of Assistant Coach Luke Richardson died. |
13 ноября 2010 года 14-летняя дочь ассистента главного тренера «Оттавы» Люка Ричардсона покончила жизнь самоубийством. |
It's from Luke, my stepfather-to-be. |
Это от Люка, моего будущего отчима. |
It'll say "Luke's Diner" on the back. |
На спине будет надпись "Закусочная Люка". |
I'm talking about Luke's grandmother's bedroom furniture that he set up in my brand-new bedroom. |
Я говорю о спальном гарнитуре бабушки Люка, который он поставил в моей обновленной спальне. |
Perhaps at that Luke's Diner you two seem to love so much. |
Возможно в этой закусочной у Люка, которую ты так любишь. |
Luke had dextro in his backpack. |
В рюкзаке у Люка был декстро. |
No point waiting for Luke any longer. |
Наверно, уже нет смысла ждать Люка. |