| And right now, my priority is you and your big debut on Luke's tour tonight. | А у меня в приоритете ты и твой большой дебют в туре Люка. |
| Why was Matty holding my baby sister in Luke's living room? | Почему это Мэтти с моей сестричкой в комнате Люка? |
| He even refers to it as the Luke's Diner Empire. | Он даже упоминает её как Империю закусочных "У Люка" |
| A little nervous, but a last Luke's fix before I go will help. | Немного, но последний завтрак у Люка мне поможет. |
| And... I have to be here for Luke when he gets out. | Я должна дождаться Люка, когда он выйдет. |
| Let me get on the phone with Luke's team, see if I can get him to agree to a joint statement. | Давай я свяжусь с ребятами Люка, посмотрим, согласятся ли они присоединиться к заявлению. |
| She told me to move on, get on with my life, 'cause she was marrying Luke. | Она сказала мне двигаться дальше, жить своей жизнью, потому что она выходит за Люка. |
| Instead of "Rayna jilts Luke," the headline will be, | Вместо "Рейна бросила Люка", заголовок будет |
| For the record your agent disobeyed a direct order of mine, released Luke Dempsey, and then attempted to apprehend the suspect without backup. | Для записи твой агент, неповиновался моему прямому приказу, освободил Люка Дэмси, а затем предпринял попытку арестовать подозреваемого без прикрытия. |
| That's Max there with the gun when she killed Luke, | Это Макс с пистолетом, убивает Люка. |
| So you've been writing with Luke Wheeler. | Так ты пишешь песни для Люка Уиллера? |
| Me going out on Luke's tour is messing that up. | А мое участи в турне Люка все испортило. |
| There's absolutely nowhere else to eat in town, and even being Luke's fiancée doesn't guarantee me a meal when I want one. | В городе совершенно негде поесть, и даже то, что я - невеста Люка, не гарантирует мне обед. |
| Mom, you can trust me that there will be no contact between you and Luke's daughter anytime soon. | Мама, поверь, в ближайшее время ты и дочь Люка никак не встретитесь. |
| Because I'm not spying on Luke's old girlfriend! | Потому что я не шпионю за бывшими подружками Люка. |
| And you both hate me going and hangin' out at Luke's even though it's easier for me there. | И вам обоим не нравится, что я зависаю у Люка дома, хотя мне там легче. |
| You haven't been in touch about Luke? | Ты не связывался по поводу Люка? |
| You sure I can't get Luke? | Я точно не могу забрать Люка? |
| I have to show a house today, so see you guys at Luke's football game. | У меня сегодня показ дома, так что встретимся уже на матче Люка. |
| When has your dad ever not wanted to pull Luke's finger? | Когда это твой папа не хотел поддержать идею Люка? |
| We're canvassing the surround area now, but there's no sign of Luke's dead body anywhere either. | Мы изучаем окрестности, Но также нет никаких следов мертвого тела Люка. |
| Luke had a difficult upbringing, but he's never let it hold him back. | У Люка было трудное детство, но он не допускал, чтобы ему это мешало. |
| That was Leia kissing Luke to make Han jealous. | Она поцеловала Люка лишь затем, чтобы заставить Хана ревновать! |
| Every time I thought that I had Luke figured out, I was wrong, right up until the very end. | Каждый раз, когда я думала, что поняла Люка, я ошибалась, и так до самого конца. |
| There's no way I'll be able to talk Luke into coming with us. | Нет, я не смогу убедить Люка, чтобы он пошел с нами. |