I begged Luke to take you, and he did me a favor. |
Я умоляла Люка тебя взять и он оказал мне услугу. |
Lily sent this guy to punish me for Luke. |
Лили послала этого парня что бы наказать меня за Люка. |
Okay, well, Luke's lawyers are sending over the final paperwork for her buyout today. |
Хорошо, сегодня юристы Люка пришлют финальный договор на выкуп её контракта. |
It wasn't because you were telling again the Luke and the doctor story. |
Это не из-за того, что ты снова рассказывала историю про Люка и доктора. |
Somewhere between dropping off Alex at orchestra and picking up Luke from practice... |
Где-то в промежутке между тем, как я подброшу Алекс на оркестр и заберу Люка с практики... |
Look at the picture on the shelf of Luke and Dylan. |
Посмотрите на фото Люка и Дилана на полке. |
Having a hit for Luke Wheeler is the kind of thing that buys houses and pays bills. |
Написать хит для Люка Уилера это то, что поможет купить дом или оплатить счета. |
You're using Luke's events tomorrow to get her in front of important people. |
А завтра ты используешь мероприятия Люка, чтобы засветить ее перед важными людьми. |
Convince Luke to make me his C.E.O. |
Уговори Люка назначить меня генеральным директором. |
He's not Luke Wheeler's demographic. |
Он не подходит для публики Люка Уилера. |
I used to take Luke there when he was maybe three. |
Я водил туда Люка, когда ему было около трех лет. |
You want to avenge Luke, I get it. |
Ты хочешь отомстить за смерть Люка, я понимаю. |
You came down here to avenge poor, old Luke, and he hated your guts. |
Ты спустился сюда, чтобы отомстить за Люка, а ведь он тебя ненавидел всем сердцем. |
Not when there are people like Luke Hulton. |
Не тогда, когда существуют люди вроде Люка Халтона. |
When Fraser showed Jo the photograph of Luke, maybe she said something to him then. |
Когда Фрейзер показал Джо фотографию Люка, она могла что-нибудь сказать ему в тот момент. |
But you get so defensive whenever we talk about Luke's issues. |
Но ты всегда упираешься, когда речь заходит о проблемах Люка. |
Green and red, like Luke and Darth's lightsabers. |
Зеленый и красный, как световые мечи Люка и Дарта. |
I don't think I ever really loved anyone until Luke. |
Не думаю, что я кого-то по-настоящему любила до Люка. |
I mean, Ponda Baba can try to shoot Luke... but a protocol droid is somehow a problem. |
В смысле, Понда Баба может попытаться пристрелить Люка... но обычный дроид почему-то становится проблемой. |
I bought this shirt for Luke and I couldn't return it. |
Я купила эту рубашку для Люка, но так и не отдала её ему. |
And I lied about that being Luke's shirt. |
Я соврала, что это рубашка Люка. |
Luke and Karen are a positive, Sam's a B. |
У Люка и Карэн вторая положительная, у Сэма - третья. |
This is an amazing opportunity for you, and Luke Wheeler is the biggest tour in the country right now. |
Это удивительная возможность для тебя, и у Люка Уиллера самый большой тур по стране прямо сейчас. |
With an assist courtesy Luke Herrmann. |
И всё это не без помощи Люка Германна. |
Of course we'll see Master Luke again. |
Конечно, мы еще увидим хозяина Люка. |