Look, it is critical that I find Luke. |
Слушай, найти Люка сейчас критично. |
You are going to tell me what happened and where I can find Luke. |
Ты расскажешь мне что случилось и я найду Люка. |
I randomly found this in a bush under Luke's window. |
Я случайно нашёл это в кустах под окном Люка. |
You're the best cook Luke's ever had. |
Ты лучший повар Люка за всё время. |
He wanted to give Luke a leg up. |
Он хотел поставить Люка на ноги. |
But we'll keep Luke as a last resort. |
Но мы сохраним Люка как резервный вариант. |
What Luke was saying made me feel guilty. |
Слова Люка заставили почувствовать себя виноватой. |
Hound the girls about cleaning up this mess, and I will take Luke to do something fun. |
Заставь девочек прибрать этот беспорядок, а я возьму Люка повеселиться. |
Luke's record was supposed to be released by now. |
Пластинка Люка должна была уже выйти. |
Piggybacking onto Luke Wheeler's tour didn't hurt. |
Использование тура Люка Уиллера не повредило ему. |
This is a memory book for Luke, and I'm supposed to fill it with family photos. |
Это книга воспоминаний для Люка, которая должна быть полна семейных фотографий. |
And there's a chance that Luke might get suspended. |
Но есть шанс, что Люка отстранят. |
You got to get the Luke Wheeler tour off your back. |
Тебе нужно сбросить с себя тур Люка Уилера. |
I know how upset you were about Luke and Rayna. |
Знаю, ты расстроен из-за Рейны и Люка... |
He walked in on Maddie and Luke's son kissing. |
Он увидел как Мэдди и сын Люка целовались. |
That's a pretty serious relationship for Luke. |
Для Люка это очень серьезные отношения. |
And you, you can stay in my son Luke's room. |
А тебя поместим в комнате моего сына Люка. |
When Gia left, she simply left a door or a window open for Luke. |
Джиа оставила для Люка открытой дверь или окно. |
Maybe you can get me on Luke's tour, too. |
Может ты сможешь взять меня в тур Люка тоже. |
That place smells like the inside of Luke's bicycle helmet. |
Это место воняет, как велосипедный шлем Люка. |
They're Luke's daughter's, actually. |
Это ручки дочери Люка, вообще-то. |
That's why they were all over the gun that killed Luke. |
Поэтому они на пистолете, которым убили Люка. |
She was involved in an incident outside the old St. Luke's Church. |
Она замешана в происшествии рядом с церковью Святого Люка. |
'Cause I asked Luke Wheeler to give you a slot in tonight's show. |
Потому я попросил Люка Уилера втиснуть тебя в сегодняшнее шоу. |
He's got something for us on Luke Rykoff. |
У него есть кое-что на Люка Райкова. |