| Under our loving care... the puppy will learn... to love and trust humans. | Под нашей трепетной заботой... щенок будет учиться... любить и доверять людям. |
| And I'll go on loving you. | И я буду любить вас вопреки вам... |
| So... we hoped it would be enough- loving each other, loving you and Maggie. | Так что мы надеялись, что достаточно будет любить друг друга и тебя и Мэгги. |
| And at least for me, personally, the trees have taught me an entirely new way of loving my children. | И лично меня деревья научили совершенно по-новому любить своих детей. |
| In short, we're capable of loving more than one person at a time. | Если коротко, то мы способны любить нескольких человек одновременно. |
| Time to start living and loving again. | Пора снова начать жить и любить. |
| I just... I kept loving her. | Я просто... я продолжала любить ее. |
| And too many girls that need loving. | Это и слишком многие девочки должны любить. |
| Swear that I'll never learn something that'll stop me loving you. | Поклянись, что я не узнаю ничего, что помешает любить тебя. |
| Well, I must have, loving a man like you. | Ну, я должна любить мужчину, такого как ты. |
| Then I can get back to... to loving him. | И тогда я снова смогу... любить его. |
| Because he's incapable of loving anybody but himself. | Потому что он не способен любить никого, кроме себя. |
| They somehow manage to keep loving their mama through all the twists and turns of this crazy business. | Они как-то умудряются любить свою маму, не смотря на все плюсы и минусы этого бизнеса. |
| Well, I think you're capable of loving me... | Я думаю, ты способна любить меня. |
| But you cannot be ashamed of loving your family. | Но ты не можешь перестать Любить свою семью. |
| You wanted to keep on loving her. | Ты хотел и дальше любить ее. |
| True love is loving the unlovable. | Настоящая любовь - любить то, что любить невозможно. |
| And of how loving someone means supporting them even if it scares you to do so. | И что любить кого-то означает поддерживать их, даже если это тебя пугает. |
| But loving them's not who I am. | Но любить их в этом смысле - это не по мне. |
| Live my life while loving you, but from afar. | Жить собственной жизнью и любить тебя на расстоянии. |
| Still can't help loving her. | Это не мешает мне ее любить. |
| Sometimes I think I'm really not capable of loving. | Иногда мне кажется, что я не способен любить по-настоящему. |
| Between loving his son's choices and loving his son. | Между тем, чтобы ценить выбор своего сына и любить своего сына |
| Her not loving me and loving Henri, doesn't make me jealous, it puts her below the level where I can love her. | В самом деле, то что она любит не меня, а такого типа, как Анри, не то что заставляет меня ревновать, но унижает её настолько, что я не могу её любить. |
| What's the difference between loving roses and loving the scent of roses? | Невозможно любить розу и одновременно ненавидеть ее запах. |