Anyway, I'm loving college. |
В любом случае, мне нравится в колледже. |
Because I am loving this look on me. |
Потому что мне нравится этот наряд. |
I'm not loving the sound of that. |
Не нравится мне как это звучит. |
They more loving when they stay with us. |
Но им больше нравится оставаться с нами. |
Well, I'm not exactly loving this giant white thing that keeps getting caught in my wheels. |
Ну, мне не особо нравится эта гигантская белая вещь, которая путается в моих колесах. |
Don't pretend you're not loving this. |
Не притворяйся, что тебе не нравится. |
I'm sure you're loving it. |
Мне было так приятно помочь тебе найти работу. Уверена, тебе у них нравится. |
The press is loving this story... elder statesman, lion of the party, attacked in his home. |
Прессе нравится эта история. престарелый политик, глава партии, атакован у себя дома. |
I am loving this dog analogy. |
Мне нравится эта аналогия с собакой. |
People are loving our list of Springfield's top 99 Afghan restaurants. |
Людям нравится наш список 99 афганских ресторанов Спрингфилда. |
But I'm loving the new model - lean, mean Dean. |
Но мне нравится новый вариант тощий, жалкий Дин. |
Learning a ton, and I'm loving it. |
Много учить, но мне нравится. |
That's the part I'm not loving. |
Потому что эта часть мне совсем не нравится. |
I am loving the chemistry between you two. |
Мне нравится эта искорка между вами. |
Where the guy is treating her horribly and she's just loving it. |
Где парень ужасно с ней обращается и ей очень это нравится. |
I am really loving your new place. |
Мне очень нравится твоя новая квартира. |
Babe, I don't think the kids are loving this. |
Милый, я не думаю, что детям здесь нравится. |
I love you loving it... love. |
А мне нравится, что тебе нравится... любимая. |
She helps me and I'm loving it. |
Она помогает мне, и мне это нравится. |
James, however, was loving this. |
Джеймсу все это, однако, нравится. |
No, I'm dead and I'm loving it. |
Нет, я мертв и мне это нравится. |
By the way, I am loving that t-neck. |
Кстати, мне нравится твой воротничок. |
Max is doing brilliantly, Isla's loving nursery. |
У Макса всё отлично, Айле нравится садик. |
Everyone's really loving your energy. |
Всем нравится твоя энергия, Фергус. |
That kitty is really loving this Molotov cocktail. |
Котёнку очень нравится этот коктейль Молотова. |