I can't help loving you. |
Я не могу запретить себе любить тебя... я... |
It's incomprehensible the privilege of loving Anna. |
Уму непостижимо, что право любить Анну... досталось Хенрику. |
There's no sin in loving men. |
Нет никакого греха в том, чтобы любить мужчину. |
Until you start understanding and loving it for what it is. |
Пока вы не начнёте понимать и любить его таким, какой он есть. |
And I'm crazy for loving you... |
И я сошёл с ума, чтобы любить тебя... |
My meeting you and loving Paul. |
Как хорошо было с вами, любить Поля. |
I thought you knew what loving someone was. |
Я думал, ты знаешь, что значит любить кого-то. |
I can't help loving her. |
Я не могу не любить её. |
I'll be loving you and leaving you. |
Я буду любить тебя, и прощай. |
For only by loving you as you deserve will I become so. |
Но я стану достойным, только если буду любить тебя... так, как ты заслуживаешь. |
The Una Mens must be loving this. |
"Уна Менс" должны любить это. |
I didn't trick you into loving me. |
Я не заставляла тебя любить меня. |
And I will keep loving you... one moment after another... one epiphany at a time. |
И я буду продолжать любить тебя... момент за моментом, откровение за откровением. |
Poor Victor isn't very good at loving people. |
Мой бедный Виктор не очень-то умеет любить. |
It isn't easy loving someone who's gone all the time, trust me. |
Поверь, нелегко любить того, кого почти всегда нет рядом. |
It will if you keep on loving me. |
Все будет, если ты будешь любить меня. |
You must keep on loving this boy. |
Ты должен продолжать любить этого парня. |
loving... and marrying a man who does. |
и это любить и быть женой того, кто служит. |
What's demeaning... Is loving a man Who thinks so little of you. |
Унизительно любить человека, который ни в грош тебя не ставит. |
Nothing can stop me loving you. |
Ничто не сможет помешать мне любить тебя. |
Everyone is loving it, no? |
Каждый любить его, не так ли? |
It's loving them that's important. |
Главное любить их, это важно. |
And it doesn't mean that you have to stop being young or loving Matty. |
И это не означает, что ты должна прекратить быть юной или любить Мэтти. |
To continue loving her every day. |
Чтобы продолжать любить ее каждый день. |
She's saying that you disappeared when it came to loving her. |
Она говорит, что вы исчезли, когда надо было любить ее. |