| I regret... not loving you more. | Я сожалею... что не любил тебя ещё крепче. |
| One person loving him doesn't change that. | Один человек, который его любил, не изменит этого. |
| It helped having a boyfriend who was so loving and supportive. | Помогало этому и присутствие моего парня, который меня так любил и поддерживал. |
| But no man can regret loving as I have loved you. | Но ни один мужчина не сможет жалеть о том что любил, как я тебя любил. |
| The only thing Alistair was ever guilty of was loving Rebecca. | Единственное, в чем был виноват Алистер, в том, что он любил Ребекку. |
| I know I was not loving life this morning myself. | Я знаю, что этим утром я не любил жизнь и сам. |
| You're on thin ice for not loving me if I were small. | Ты и так ходишь по тонкому льду за то, что не любил бы меня с маленьким ростом. |
| I was loving you before my heart could beat. | Я любил тебя до того, как моё сердце начало биться. |
| You say he was loving. I believe it. | Ты говорила, что он любил вас. |
| You have to trap a man into loving you. | Приходится заманивать мужика, чтобы любил тебя. |
| My older brother who was more loving to his despised half-brother than my own father. | Мой старший брат, который любил своего презренного сводного брата больше, чем его собственный отец. |
| I have started loving my country each day a bit more. | Я любил свою родину с каждым днем все больше. |
| I'm sorry to be so bad at loving you. | Простите, что я вас плохо любил. |
| I'm only guilty of loving a duchess and being loved by the king. | Я виновен в том, что любил герцогиню и был любим королем. |
| But not loving anyone, Not knowing a woman deeply, that made me sad. | Но я не любил никого, не познал женщину по-настоящему, и это делало меня несчастным. |
| I accused him of loving that lawn more than me once. | И я обвиняла его, что он любил эту лужайку больше чем меня. |
| You berated Mathis's dad for not loving his son enough to give him a normal life. | Ты накинулся на отца Мэтиса за то, что он не любил сына и на дел ему нормальной жизни. |
| And Ian was loving this company... more and more every day. | И Ян любил эту компанию... всё больше и больше каждый день. |
| He was loving right up until the second he wasn't. | Он любил её до последней секунды. |
| I'd take him loving me a little less just the same. | Да я не против, чтобы он любил меня чуточку меньше. |
| I've spent eight years loving someone else's daughter! | Я восемь лет любил дочь другого человека! |
| You can't forgive him for loving me more than you. | Вы не могли простить его, потому что он любил меня больше, чем вас! |
| My take is that Jake Ballard is a traitor to the nation I've spent my life loving and serving. | Я думаю, что Джейк Баллард предал страну, которую я любил и которой служил всю свою жизнь. |
| Phinehas traveled the world, loving many, many children and he lived for eternity. | Финиас путешествовал по миру, и любил много-много-много детей... и жил очень-очень долго. |
| You know, or maybe on the dead dad's lap whose only fault was loving that kid too much and letting him fly the plane. | Или на коленях мёртвого отца, который провинился лишь в том, что любил сына и дал ему порулить. |