| And instead of loving her, you're punishing her. | Вместо того, чтобы любить ее, ты ее наказываешь. |
| Doesn't stop her loving you or making eyes at you. | И она не перестает любить тебя и строить тебе глазки. |
| Hated myself for loving to give orders. | Я ненавидел себя любить давать порядки. |
| It was painful, loving her. | Это было больно, любить ее. |
| But maybe it's better than loving and losing the Doctor. | Может быть, это лучше, чем любить и терять Доктора. |
| She doesn't know that loving you is the worst way to get to you. | Она не знает, что любить тебя - худший способ быть с тобой. |
| We have to keep loving each other. | И даже вдалеке будем продолжать любить друг друга. |
| They all start out loving me, but a few years of togetherness soon cure them of that. | Они все начинают любить меня, но несколько лет совместной жизни излечивают их от этого. |
| And I'll keep loving that, even if you decide to lie to your family. | И я буду любить это даже если ты решишь соврать своей семье. |
| And Ricky's not capable... of being a friend or loving anyone. | Рикки не способен... с кем-то дружить или любить кого-то. |
| So I can start loving you even more. | И я смогу любить тебя ещё больше. |
| Two slaps and she'll be loving you all over. | Два удара и она будет любить тебя всю свою жизнь. |
| It's so natural accepting you, loving you. | Ведь любить и понимать вас так легко. |
| I can't waste my life loving you. | Я не могу всю жизнь любить тебя одну. |
| I told you, I'm only at the beginning of loving you. | Как я уже сказал, я еще только начинаю любить тебя. |
| We can't stop remembering her or loving her because it hurts too much. | Нельзя забывать о ней или перестать любить её из-за того, что нам слишком больно. |
| No one can ever stop me from loving him. | Никто, не может мне помешать, любить его. |
| Honey, start by loving yourself. | Милая, прежде всего надо любить себя. |
| Even death can't stop me from loving you. | Даже смерть не помешает мне любить тебя. |
| I can't for the life of me figure out how loving somebody translates into leaving them behind. | Я ни за что в жизни не могу понять, как любить кого-то означает оставлять их позади. |
| I cannot help loving her in return. | Я не могу не любить её в ответ». |
| We are all capable of loving and being loved at the moment of our birth. | В момент рождения мы все способны любить и быть любимыми. |
| There's nothing worse than loving someone who's never going to stop disappointing you. | Нет ничего хуже, чем любить того, кто никогда не перестанет тебя разочаровывать. |
| And at least for me, personally, the trees have taught me an entirely new way of loving my children. | И лично меня деревья научили совершенно по-новому любить своих детей. |
| In short, we're capable of loving more than one person at a time. | Если коротко, то мы способны любить нескольких человек одновременно. |