| While attending her final year of high school, Lopez learned about a film casting that was seeking several teenage girls for small roles. | Учась в выпускном классе, Лопес узнала о кастинге в фильм, на котором отбирали девочек-подростков на небольшие роли. |
| Lopez added that Bourdain had recently arrived from Peru, where he drank several pisco sours which he thought tasted better than the Chilean version. | Лопес добавил, что Бурден недавно прибыл из Перу, где выпил несколько писко сауэр, которые, по его мнению, на вкус лучше, чем чилийская версия. |
| On April 11, 2007, Lopez performed "Qué Hiciste" on American Idol. | 11 апреля 2007 года Лопес исполнила «Qué Hiciste» в программе American Idol. |
| At the 13th Annual Kids' Choice Awards, which aired on April 15, 2000, Lopez performed "Feelin' So Good". | На 13-й ежегодной премии Kids' Choice Awards, которая состоялась 15 апреля 2000 года, Лопес исполнила песню «Fellin' So Good». |
| by Luis Lopez Garcia is licensed under a Creative Commons Attribution-No Derivative Works 3.0 License Guatemala. | по Луис Гарсия Лопес под лицензией Creative Commons Attribution-Нет Производные работ 3,0 License Гватемале. |
| Idolator's Sam Lansky noted that the song has the same musical structure as Jennifer Lopez's 2013 single "Live It Up". | Сэм Лэнски из «Idolator» заметил, что песня музыкально схожа с синглом Дженнифер Лопес 2013 года «Live It Up». |
| Lopez was one of just three players for the Cardinal team to start all 31 games in the 2006-07 season. | Лопес был только одним из трёх игроков в составе «Кардинала», кто сыграл во всех 31 играх сезона 2006-07. |
| The lyrics center around Lopez's love for dancing for her man. | Лирический контекст песни «окружён» любовью Лопес к танцам для её мужчины. |
| Lopez said Wright had an amazing spirit : She was in with me, day in and day out, helping me. | По словам Лопес у Райт «удивительная энергетика»: «Она была со мной изо дня в день, помогая мне. |
| There is then an instrumental break, where Lopez and some back-up dancers perform to Manu Dibango's 1972 song "Soul Makossa". | Затем песня останавливается, и Лопес с несколькими танцорами исполняет песню Manu Dibango «Soul Makossa» (1972). |
| On January 26, 2018, Lopez signed with USL side San Antonio FC for the 2018 season. | 26 января 2018 года Лопес подписал контракт с клубом USL «Сан-Антонио» на сезон 2018. |
| On March 3, 2015, Lopez teased the song's official music video, posting images from the shoot on her Instagram account. | З марта 2015 года Лопес представила тизер официального видео на эту песню, выложив фото со съёмок в своём аккаунте в Instagram. |
| On the day of the album's release, Lopez appeared at the Virgin Megastore in New York City and signed copies of the CD for fans. | В день выпуска альбома, Лопес выступила в развлекательном комплексе Нью-Йорка Virgin Megastore и подписала диски своих фанатов. |
| In March 2016, it was confirmed by Billboard that Lopez had returned to Epic Records, having previously parted ways with the label in 2010. | В марте 2016 года журнал Billboard подтвердил, что Лопес вернулась на лейбл Epic Records, с которым прекратила работу в 2010 году. |
| Despite the fact that she speaks Spanish, Lopez didn't write any song on the album. | Несмотря на то, что Лопес говорит по-испански, она не написала ни одной песни для альбома. |
| On October 23, 2007, while pregnant, Lopez performed the song on the 5th season of the United States version of Dancing with the Stars. | 23 октября 2007 года, будучи беременной, Лопес исполнила песню в одном из выпусков пятого сезона американской версии шоу Dancing with the Stars. |
| Why did you put Lopez fourth? | Почему ты поставила Лопес на четвёртое место? |
| Your girlfriend, Maria Lopez, right? | Твоя девушка, Мария Лопес, верно? |
| You shouldn't be able to be good looking, and be with Jennifer Lopez and be a good director. | Нельзя быть красивым, встречаться с Дженнифер Лопес и быть хорошим режиссером одновременно. |
| Except it still doesn't change the fact that Ben Affleck gets to be handsome, talented and then gets to go home and kiss Jennifer Lopez. | Конечно, это не изменяет того факта, что Бен Аффлек красивый, талантливый и каждый день, придя домой, целует Дженнифер Лопес. |
| Lopez, Representative of the Order of Attorneys of Aruba; | г-н Х.Т. Лопес, представитель коллегии юристов Арубы; |
| Mr. Cochran, is Ms. Lopez present here today? | Мистер Кокрэн, присутствует ли сегодня мисс Лопес? |
| Johnnie, are you happy with Lopez's testimony? | Джонни, вы довольны показаниями Лопес? |
| Ms. Ana M. Lopez, National Committee to Free Puerto Rican Prisoners of War and Political Prisoners | Г-жа Анна М. Лопес, Национальный комитет по освобождению пуэрто-риканских военнопленных и политических заключенных |
| Mr. Fidel Lopez Alvarez, Embassy of Spain, Paris | Г-н Фидель ЛОПЕС АЛЬВАРЕС, посольство Испании в Париже |