Mexico C. M. Jarque, M. Cervera Flores, M. Palma Rojo, A. Puig Escudero, E. Ordaz Lopez |
Мексика К. М. Харке, М. Сервера Флорес, М. Пальма Рохо, А. Пуиг Эскудеро, Э. Ордас Лопес |
Mr. Lopez. It's a real pleasure. |
Очень приятно, мистер Лопес. |
Hector Lopez has me on tractor beam. |
Гектор Лопес меня засёк. |
Who is, Mrs. Lopez? |
Кто, госпожа Лопес? |
Officer Lopez, this is dispatch. |
Офицер Лопес, прием. |
Mrs. Lopez, it's all right. |
М-с Лопес, все нормально. |
Costa Rica Mr. Roberto Rojas Lopez |
Коста-Рика г-н Роберто Рохас Лопес |
What if Mademoiselle Lopez is lying, ...to support a man of whom she has grown fond? |
Если мадемуазель Лопес снова лжет, но на этот раз ради мужчины, к которому она прониклась чувством? |
Mr. JOHNSON LOPEZ wanted to know more precisely the High Commissioner's opinion on the Committee's proposals to institutionalize its relations with the Human Rights Council and to reinforce cooperation, particularly in light of implementation of the universal periodic review mechanism. |
Г-н ДЖОНСОН ЛОПЕС говорит, что он хотел бы получить более конкретное мнение Управления Верховного комиссара по правам человека в отношении предложений Комитета, направленных на содействие институционализации его отношений с Советом по правам человека и на укрепление сотрудничества, учитывая в частности создание механизма универсального периодического обзора. |
The song was due to be released as a promotional single to help promote the album on April 19, 2011, but the song was unlocked and released on April 17, 2011, through a campaign on Lopez's Facebook page. |
Песня должна была быть выпущена как промо-сингл, чтобы помочь в продвижении альбома на 19 апреля 2011 года, однако песня была выпущена лишь 17 апреля во время проводимой Дженнифер Лопес кампании на её официальной странице в Facebook. |
Having taken a vacation, Lopez returned feeling innovated. |
После перерыва Лопес вернулась обновлённой. |
Yes, sir, Mr. Lopez. |
Да, мистер Лопес. |
We're lo... Lopez, we're losing it. |
Лопес, мы теряем контакт! |
Jennifer Lopez is in this movie. |
Тут играет Дженнифер Лопес. |
(Signed) Carlos LOPEZ GUEVARA, President |
Карлос ЛОПЕС ГЕВАРА, Председатель |
Was Ms. Lopez telling the truth? |
Мисс Лопес сказала правду? |
That man is named Jeremy Lopez. |
Его зовут Джереми Лопес. |
Ms. June Caridad Pagaduan Lopez |
Г-жа Джун Каридад Пагадуан Лопес |
Your champagne, Mr. Lopez. |
Ваше шампанское, мистер Лопес. |
Councilman Lopez, the pez dispenser. |
Советник Лопес, добрый волшебник. |
To Miss Consuela Lopez. |
Её звали мисс Консуэла Лопес. |
Dropping off Lopez, Anita. |
Высаживая Лопес, Анита. |
Good morning, Mrs Lopez. |
Доброе утро, мадам Лопес. |
Thank you, Mrs Lopez. |
Спасибо, мадам Лопес. |
My name is Orlando Lopez 'Cachaito' |
Меня зовут Орландо Лопес Качаито. |