Перейти к основному содержимому

Перевод lopez с английского на русский

с примерами в контексте

Перевод

Lopez

Английский → русский, вариантов перевода: 9

Примеры

Лопес (примеров 400)

  • We have number nine from lopez island.

    Номер 9 приехал к нам с острова Лопес.

  • If anyone saw him, it was Lopez.

    Если его кто и видел, то это был Лопес.

  • "Celebrities that wear Pura Lopez".

    Знаменитости, которые носят обувь Пура Лопес (неопр.).

  • Actually, sir, Jennifer Lopez and Ben Affleck broke up years ago.

    Между прочим, сэр, Дженнифер Лопес и Бэн Аффлек расстались много лет назад.

  • The guy's name is Willie Lopez.

    Имя этого парня - Вилли Лопес.

Больше примеров…

Лопеса (примеров 48)

  • The first one strikes Lopez beneath the left clavicle.

    Первый попал в левую ключицу Лопеса.

  • He had a side-angle view of Lopez and Carolyn Decker.

    Он стоял сбоку от Лопеса и Кэролин Декер.

  • He wanted to make a political statement by confronting Lopez during his speech in front of the cameras.

    Он хотел сделать политическое заявление во время выступления Лопеса перед камерами.

  • Yes, Tasha, we do take George Lopez's health insurance.

    Да, Таша, мы принимаем медицинскую страховку Джорджа Лопеса.

  • He transferred Lopez about an hour ago.

    Он перевел Лопеса около часа назад.

Больше примеров…

Лопеза (примеров 24)

  • I'm talking Blake Lively, Scarlett Jo, George Lopez.

    Блейк Лайвли, Скарлетт Йохансон, Джорджа Лопеза.

  • My cousin Brian's driving Mario Lopez around this week.

    Мой кузен Брайан возит Марио Лопеза на этой неделе.

  • If I brought the real Mario Lopez over, she would pop her cork.

    Если я приведу настоящего Марио Лопеза, ей сорвет башню.

  • Look at Arthur Lopez or Brad Shelton or Mayra Height.

    Посмотри на Артура Лопеза или Брэда Шелтона или Мойру Хайт.

  • I'm sorry about officer Lopez, but I need you to focus, Chief.

    Мне жаль офицера Лопеза, но нужно, чтобы вы сосредоточились, Шеф.

Больше примеров…

Лопесу (примеров 9)

  • Apparently they found a strand of hair belonging to Mario Lopez.

    Кажется, они нашли прядь волос, принадлежащих Марио Лопесу.

  • I saw Shelton tell Lopez to his face that he would never become president.

    Я видел, как Шелтон сказал Лопесу в лицо, что тому никогда не стать президентом.

  • Lopez collapsed while on duty today.

    Лопесу стало плохо сегодня на дежурстве.

  • The President (interpretation from French): In accordance with the decision taken yesterday afternoon, I now call on the Observer of the Holy See, His Eminence Alfonso Cardinal Lopez Trujillo, President of the Pontifical Council for the Family.

    Председатель (говорит по-французски): В соответствии с принятым вчера днем решением я сейчас предоставляю слово Наблюдателю от Святейшего Престола Его Преосвященству Альфонсо Кардиналу Лопесу Трухильо, Председателю Папского Совета по вопросам семьи.

  • Just wanted to let you know that I paid sergeant Lopez a visit yesterday.

    Все, что тебе нужно знать- это то, что я заплатил сержанту Лопесу за вчерашний визит

Больше примеров…

Пура (примеров 14)

  • Lopez creates two collections a year that embrace several fashion concepts.

    Пура разрабатывает по две коллекции, охватывающие различные концепции обувной моды, в год.

  • Lopez was invited to create the design of the shoes worn by Penélope Cruz.

    Пура была специально приглашена для разработки дизайна туфель для Пенелопы Крус.

  • Once Lopez decided to create an exclusive design just for her.

    Однажды Пура решила наградить себя созданием эксклюзивной модели туфель исключительно для себя.

  • After that Lopez was adored and requested as wedding shoes designer.

    После этого Пура стала востребована также как дизайнер свадебной обуви.

  • In 1979 Lopez entered the School of Applied Arts and Creative Careers of Alicante to study the Interior Design.

    В 1979 году Пура поступает в Школу прикладного искусства и творческих профессий Аликанте, на специальность «дизайн интерьера».

Больше примеров…

Лопезом (примеров 6)

  • You live with two dudes and Mario Lopez.

    Вы живете с двумя чуваками и Марио Лопезом.

  • He guessed that she sleeps with a Mario Lopez pillow?

    Он догадался, что она спит с подушкой Марио Лопезом?

  • In early 2006, all previously recorded vocals were scrapped and the band started working on the album again with longtime friend Shaun Lopez (of Far and the Revolution Smile) acting as producer.

    В начале 2006 года все раннее записанные вокальные партии были отменены, и группа вновь приступила к записи альбома совместно с давним другом Шоном Лопезом (Far и The Revolution Smile), который выступил в роли продюсера.

  • The soundtrack features 10 original songs written and composed by Kristen Anderson-Lopez and Robert Lopez, and 22 score pieces composed by Christophe Beck.

    Он включает 10 оригинальных песен, написанных Робертом Лопезом и Кристен Андерсон-Лопез, и 22 композиции, созданные Кристофом Беком.

  • All music composed by Kristen Anderson-Lopez and Robert Lopez (Tracks 1-10), Christophe Beck (Tracks 11-32) and Frode Fjellheim (Tracks 11, 31). |} Perlman, Jake (February 10, 2014).

    Вся музыка была написана Кристен Андерсон-Лопез и Робертом Лопезом (композиции 1-10), Кристофом Беком (11-32) и Фроудом Фьелхаймом (11, 31).

Больше примеров…

Лопеш (примеров 1)

  • Although Louis Maria Lopez is suspected to have been involved in the case, he has not been tried by a court so cannot be presumed guilty.

    Хотя Луиш Мария Лопеш подозревается в причастности к этому делу, он не привлекался к суду и поэтому не может считаться виновным.

Больше примеров…

Lopez (примеров 21)

  • The season was once again hosted by Mario Lopez and featured Layla Kayleigh as the backstage correspondent.

    Первый сезон вели Mario Lopez и Layla Kayleigh как закулисный корреспондент.

  • Later they appeared in his show Lopez Tonight, where he called them "undisputed masters of bad local commercials".

    Затем они появились в его шоу Lopez Tonight, где он назвал их «бесспорными мастерами плохой местной рекламы».

  • In February 2012 Pura Lopez opens their first show room in the center of Milan.

    В феврале 2012 г. Pura Lopez открывает свой первый шоу-рум в центре Милана.

  • He also guest starred on ABC's George Lopez.

    Она также сыграла приглашённую роль в сериале АВС George Lopez.

  • Today the Pura Lopez brand is the basis of family business Dalph International founded in 1956.

    Бренд PURA LOPEZ является основой семейного бизнеса Дальп Интернейшнл, основанного в 1956 году.

Больше примеров…

Дженнифер (примеров 63)

  • In an interview, Lopez stated "It touches my heart to be able to bring this album back to my neighborhood, back to my home."

    В интервью Дженнифер говорила: «Я тронута до глубины души тем, что этот альбом вернул меня в родные места».

  • On the 6 was praised for its conservative, though dynamic, musical style and combination of Latin with pop and R&B. Lopez's vocal performance received praise for its versatility, described as "seductive" and "sultry" by critics.

    On the 6 получил похвалу за свой консервативный, хотя и динамичный музыкальный стиль, и за сочетание латиноамериканской музыки с поп-музыкой и R&B. Вокал Дженнифер также получил похвалу за свою многогранность и был назван критиками «соблазнительным» и «знойным».

  • The most elaborate appearance was probably by Jennifer Lopez, who literally landed on stage in an aeroplane.

    Самым эффектным появлением стало появление Дженнифер Лопес, которая приземлилась на сцену на самолёте.

  • Jennifer Lopez was the headline act for this year's ball.

    Дженнифер Лопес стала хедлайнером шоу в этом году.

  • Look behind you, there's Jennifer Lopez.

    Оглянись назад, там Дженнифер Лопез.

Больше примеров…

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти

Поддержать проект

Весь сайт открыт бесплатно. Если он вам помогает — можно сказать спасибо суммой, которую сочтёте правильной.

Сумма поддержки

От 50 до 100 000 ₽. Заполненное поле важнее выбранной плашки.

Оплата проходит на стороне RoboKassa. Это добровольный платёж: доступ к материалам сайта он не меняет — он и так открыт.