| The first one strikes Lopez beneath the left clavicle. | Первый попал в левую ключицу Лопеса. |
| He had a side-angle view of Lopez and Carolyn Decker. | Он стоял сбоку от Лопеса и Кэролин Декер. |
| He wanted to make a political statement by confronting Lopez during his speech in front of the cameras. | Он хотел сделать политическое заявление во время выступления Лопеса перед камерами. |
| Yes, Tasha, we do take George Lopez's health insurance. | Да, Таша, мы принимаем медицинскую страховку Джорджа Лопеса. |
| He transferred Lopez about an hour ago. | Он перевел Лопеса около часа назад. |
| And Lopez did not have a record. | У нас нет досье на Лопеса. |
| I dove onto Lopez, took Carolyn down, too. | Я прыгнул на Лопеса, повалил и Кэролин тоже. |
| We have to be smart about when and where we bring Mr. Lopez down. | Нам нужно хорошенько продумать, когда и где мы низложим мистера Лопеса. |
| That would explain why the assassin missed Lopez. | Это объясняет, почему киллер не попал в Лопеса. |
| He went into the ballroom to cover Lopez. | Он вышел в зал для защиты Лопеса. |
| In 1902 Cuba became independent and flag of Lopez was accepted as a state one. | В 1902 году Куба стала независимой, и флаг Лопеса был принят как государственный. |
| Other defeats of note were against future champions Alfonso Lopez and Rafael Pedroza. | Другие победы были отмечены против будущих чемпионов Альфонсо Лопеса и Рафаэля Педраса. |
| We have two eyewitnesses who claim that they saw Batista kick sergeant Lopez while on the ground. | У нас есть два свидетеля, которые видели, как Батиста бил ногами сержанта Лопеса, лежащего на полу. |
| I bet even you guys don't watch George Lopez. | Бьюсь об заклад, даже вы, ребята, не смотрите Джорджа Лопеса. |
| Tell me, you don't happen to know a Raul Lopez? | Скажи мне, ты случайно не знал Рауля Лопеса? |
| I'm guessing he's not a big supporter of Lopez? | Полагаю, он не большой сторонник Лопеса? |
| A friend of Lopez, an artist and poet Miguel Tolon, implemented the conception of the general into an artistic shape. | Друг Лопеса, художник и поэт Мигель Толон воплотил замысел генерала в художественную форму. |
| In 2010, Rhett & Link produced a commercial for Donut Prince, George Lopez' favorite doughnut place. | В 2010 году Rhett and Link сняли рекламу Donut Prince по просьбе Джорджа Лопеса. |
| Well, if anyone has the access key to the security room, it's Hector Lopez. | Так что, если у кого и есть карта доступа в комнату охраны, так это у Гектора Лопеса. |
| Why would someone go to all that trouble to set him up as Lopez's shooter? | Зачем кому-то тратить столько сил, чтобы повесить на него стрельбу в Лопеса? |
| At its 1st meeting, on 29 March 2004, the Committee appointed Mr. Carlos Alberto Gamba Lopez, as Vice-Chair and Mr. Andrew Kiptoon as Rapporteur for the session. | На своем 1-м заседании 29 марта 2004 года Комитет назначил г-на Карлоса Альберто Гамба Лопеса заместителем Председателя, а г-на Эндрю Киптуна - Докладчиком на сессии. |
| James Earl Jones and Max von Sydow were, according to Milius, hired with the hope that they would inspire Schwarzenegger, Bergman, and Lopez. | Джеймс Эрл Джонс и Макс фон Сюдов, по словам Милиуса, были наняты с надеждой на то, что смогут вдохновить Шварценеггера, Бергман и Лопеса. |
| On June 20, 2017, the Nets traded Lopez and a 2017 first-round pick to the Lakers in exchange for D'Angelo Russell and Timofey Mozgov. | 20 июня 2017 года «Нетс» продали Лопеса и пик первого раунда драфта 2017 года в обмен на Д'Анджело Рассела и Тимофея Мозгова. |
| So you're the sister of Mr. Lopez, the one who came to buy precious stones, right? | Так Вы сестра сеньора Лопеса... Того, который приехал купить драгоценные камни, верно? |
| So I think to myself... how many other mistakes has this Lopez guy made? | И я задаюсь вопросом, каких ещё промахов можно ждать от Лопеса? |