| Lopez started her radio broadcasting career at WBAB and WLIR on Long Island. | Лопес начала свою радиовещательную карьеру в ШВАВ и WLIR на Лонг-Айленде. |
| Soon after her arrival the Lopez family changed their strategy and started a new ladies shoe brand. | Вскоре после её прихода семья Лопес меняет стратегию и начинает новую линию женской обуви. |
| In November 2002, Lopez became engaged to actor and director Ben Affleck. | В ноябре 2002 года Лопес заключила помоловку с актёром и режиссёром Беном Аффлеком. |
| At the age of five, Lopez began taking singing and dancing lessons. | В пять лет Лопес начала брать уроки пения и танцев. |
| Allow me to introduce you Senorita Sonia Lopez. | Позвольте представить вам Сеньориту Сонью Лопес. |
| Finally he came in second place to Rosa Lopez. | В народном отборе он занял второе место, проиграв Розе Лопес. |
| Originally scheduled to be released in November 2013, Lopez postponed the album release to 2014. | Первоначально, альбом планировалось выпустить в ноябре 2013 года, однако, Лопес перенесла дату его выхода на 2014 год. |
| Jennifer Lopez was the headline act for this year's ball. | Дженнифер Лопес стала хедлайнером шоу в этом году. |
| "Article about Pura Lopez on". | Статья о Пуре Лопес на (неопр.). |
| Settlers came from many places, including Ibarra, Carvajal, Mosque, Los Castros, Lopez, Perez and Cedeño. | Поселенцы прибыли из разных мест, включая Ибарру, Карвахаль, Моске, Лос-Кастрос, Лопес, Перес и Седеньо. |
| The car then explodes behind Lopez as she walks away. | Машина взрывается, Лопес отходит на пару шагов от неё. |
| It was later revealed that the film's soundtrack would also include songs recorded by Charli XCX, Kiesza and Jennifer Lopez. | Позже стало известно, что саундтрек также будет включать песни, записанные Charli XCX, Кайзой и Дженнифер Лопес. |
| Antonio Lopez de Santa Anna, then President of Mexico, ordered that all survivors were to be executed. | Бывший тогда президентом Мексики Антонио Лопес де Санта-Анна приказал казнить всех захваченных в плен. |
| "Dossier Pura Lopez on Fashion Spain". | Профиль Пуры Лопес на «Мода Испания». |
| Lopez Cervantes said that in the increase of unemployment there is also a demographic factor. | Лопес Сервантес сказал, что в росте безработицы есть еще и демографический фактор. |
| Let's talk about Crystal Bennett and Louisa Lopez. | Давай поговорим о Кристал Беннетт и Луизе Лопес. |
| Lopez, Picard, Richardson... just to name a few. | Лопес, Пикард, Ричардсон... это только некоторые. |
| Get your clothes on and meet me... in front of Lopez Motors in 45 minutes. | Одевайся и встречаемся у "Лопес Моторс" через 45 минут. |
| You've painting quite the picture, Miss Lopez. | Очень чёткая картина, мисс ЛОпес. |
| Mr. LOPEZ (Colombia) said that the liberalization of trade was one of the pillars of international economic cooperation. | Г-н ЛОПЕС (Колумбия) отмечает, что либерализация торговли является одним из необходимых условий для международного экономического сотрудничества. |
| Mr. Cochran, make sure Ms. Lopez is here. | Мистер Кокрэн, проследите, чтобы Мисс Лопес была здесь. |
| Ms. Lopez, we called the airlines. | Мисс Лопес, мы позвонили в авиакомпании. |
| Ms. Lopez, a shrug is not an answer. | Мисс Лопес, пожать плечами - не ответ. |
| Ms. Lopez, in English please, unless you need a translator. | Мисс Лопес, по-английски, пожалуйста, если вам не нужен переводчик. |
| Lopez and Anthony performed the song at the final show of Lopez's Dance Again World Tour. | Также Лопес и Энтони исполнили композицию на финальном концерте гастрольного тура Лопес Dance Again World Tour. |