| I'm talking Blake Lively, Scarlett Jo, George Lopez. | Блейк Лайвли, Скарлетт Йохансон, Джорджа Лопеза. |
| My cousin Brian's driving Mario Lopez around this week. | Мой кузен Брайан возит Марио Лопеза на этой неделе. |
| If I brought the real Mario Lopez over, she would pop her cork. | Если я приведу настоящего Марио Лопеза, ей сорвет башню. |
| Look at Arthur Lopez or Brad Shelton or Mayra Height. | Посмотри на Артура Лопеза или Брэда Шелтона или Мойру Хайт. |
| I'm sorry about officer Lopez, but I need you to focus, Chief. | Мне жаль офицера Лопеза, но нужно, чтобы вы сосредоточились, Шеф. |
| Many who supported Lopez Obrador's candidacy do not support the post-election protests in his name. | Многие из тех, кто поддерживал кандидатуру Лопеза Обрадора, не поддерживают сегодняшние протесты его сторонников. |
| Voters may prefer Lopez Obrador, but they value Mexico's stability above all. | Избиратели может быть и предпочитают Лопеза Обрадора, но выше всего они ставят стабильность в стране. |
| He's approaching middle-level management... for Ramon Lopez de Hoyos. | Он стремится стать менеджером среднего звена... Рамона Лопеза де Хойоса. |
| Bodyguard Luis Lopez was hit first. | Сначала напали на телохранителя Луиса Лопеза. |
| All right, gabbing with Dee Dee about Mario Lopez, it sounds like you just came out. | Знаешь, трещать с Диди про Марио Лопеза... похоже что тебе трудно скрывать ориентацию. |
| "The United States Supreme Court has ruled"in a case called Goss versus Lopez | Верховный суд Соединенных штатов принял решение по делу "Госс против Лопеза" |
| According to professor Donald Lopez, the occult "system of spiritual evolution" was more profound and advanced than that proposed by Charles Darwin. | По мнению профессора Дональда Лопеза, теософская система духовной эволюции была более «глубокой и продвинутой» по сравнению с той, что предложил Дарвин. |
| I assume you heard that the Lopez buyout was delayed? | Думаю, вы слышали, что выкуп доли Лопеза отложен? |
| Come on, Chels, really, how did you get my cousin Brian to deliver Mario Lopez? | Ладно, Челс, колись, как ты заставила кузена Брайана привезти Марио Лопеза? |
| And we all told her how beautiful she was even though she looked like George Lopez? | И мы все говорили ей, насколько она красива, думая, что она похода на Джорджа Лопеза? |
| Listen, do you think that you could ask Mario Lopez to come meet a friend of mine? | Как думаешь, ты мог бы попросить Марио Лопеза встретится с моей подругой? |
| According to Lopez, the answer "sounds slightly disingenuous, but its implication is important." | По мнению Лопеза, «ответ звучит не очень искренне, но его смысл очень важен». |
| What about Lopez de Hoyos? | А, что насчет Лопеза де Хойоса? |
| Tato Lopez and Sal... | Тато Лопеза и Саль... |
| I analyzed everything in Estaban Lopez's G.I. tract, and based on major mass spec's icky findings, Ducky was right. | Я проанализировала всё в желудочно-кишечном тракте Эстабана Лопеза, и основываясь на открытиях спектрометра, скажу что Даки был прав. |
| Despite Lopez Obrador's best efforts to create chaos in the streets with public demonstrations involving hundreds of thousands of protesters, domestic and international confidence remains strong. | Несмотря на все усилия Лопеза Обрадора создать хаос на улицах и организовать народные демонстрации с участием сотен тысяч протестующих, внутренняя и международная уверенность в сохранении стабильности в стране не ослабевает. |
| For the past two months, thousands of Lopez Obrador's most fervent supporters have transformed the Zocalo, Mexico City's central square, into a virtual sea of tents - the center of gravity of opposition to the official result. | За последние два месяца тысячи самых пылких сторонников Лопеза Обрадора превратили Зокало - центральную площадь Мехико - в палаточный город - центр притяжения оппозиции официальным результатам. |
| By analyzing the healing progression of Lopez's various bug bites, which range from a Virginia chigger to a mosquito that's indigenous to the Everglades, I was able to track his movements for four months. | По анализу процесса выздроровления от укусов Лопеза различными жуками, диапазон которых от вирджинских клещей до комаров, присущих парку Эверглейдс, я могу отследить их передвижение за четыре месяца. |
| Which was sad but wonderful because then I met Pedro Lopez, who ended up being the true love of my life. | Это было печально и прекрасно одновременно, потому что потом я встретила Педро Лопеза, - любовь всей моей жизни. |