| Which, as chance would have it, was Spartanburg, South Carolina, the location of Wofford College. | Которым по случаю оказался город Спартанбург, штат Южная Каролина, месторасположение Уоффорд Колледжа. |
| Please fill in our online enquiry form detailing your requirements, location and budget. | Заполните, пожалуйста, форму, указав категории поиска, месторасположение, бюджет и ваши координаты. |
| Invoices will be issued and location revealed. | Вам будет выдан экспортный инвойс и указано месторасположение Вашего автомобиля. |
| The location is ideal for visitors wishing to have a relaxing break away from the noisy city. | Месторасположение отеля идеально для тех кто хочет отдохнуть от шума города. |
| When Felicity has Shaw's location, I want you to text me and I'll be there. | Когда Фелисити пришлёт его месторасположение, напиши мне, и я там буду. |
| Great location just 2 mins walk from the Opera. Close to major sights and shops. | Понравилось месторасположение - очень близко к Бульвару Осман - основным магазинам, к метро. |
| This charming 14th-century building has a great location near the Bridge of Sighs. | Это очаровательное здание 14-го века находится возле моста Вздохов. Этот отель имеет прекрасное месторасположение. |
| Which, as chance would have it, was Spartanburg, South Carolina, the location of Wofford College. | Которым по случаю оказался город Спартанбург, штат Южная Каролина, месторасположение Уоффорд Колледжа. |
| This location gives you gentlemen easy access to two major highways and the railroad depot in Pineville. | Данное месторасположение, господа, предоставляет вам легкий доступ к двум главным скоростным шоссе и к складу железной ветки в Пайнвилле. |
| The hotel's location is ideal for combining business with pleasure. | Месторасположение отеля идеально походит тем, кто планирует деловую командировку, и в то же время хотел бы хорошо отдохнуть. |
| The centrak location anf the comfort/luxury you face during your stay. | Удачное месторасположение. Уютный, внутренний дворик, где можно выпить чашечку кофе и выкурить сигарету. |
| The location is key and generous breakfast. | персонал, обслуживание, месторасположение. Удивила и порадовала услуга БЕСПЛАТНОЕ такси на остров Мурано! |
| Description: Its hard to imagine a better location from which to explore the city. | Описание: Сложно представить себе лучшее месторасположение для того, чтобы познакомиться с городом Лондон. С его яркими огнями, знаменитой статуей Эроса и отличным сообщением по средствам метро. |
| This newly opened 3-star hotel boasts an excellent location close to Munich's main railway station and the Theresienwiese, home to the renowned Oktoberfest beer festival. | Недавно открытый З-звёздочный отель занимает прекрасное месторасположение вблизи центрального железнодорожного вокзала Мюнхена и Терезиенвизе (место проведения известного праздника пива Октоберфест). |
| Enjoying an excellent location near the cathedral and the prestigious Teatro alla Scala opera house, this modern hotel offers you traditional Italian hospitality. | Занимая превосходное месторасположение недалеко от Миланского собора и престижного театра Ла Скала, этот современный отель предлагает Вам традиционное итальянское гостеприимство. |
| The room was lovely and the view of the canal was very nice. You are in a good location for everything. | Месторасположение очень удобное, хотя рядом с вокзалом масса отелей, так что лучше выбрать какой-то другой... |
| Hotel Astoria enjoys a charming, unique location on the main street of the old town of Budva, close to all the sights and interesting places. | Отель Astoria занимает прекрасное месторасположение в исторической части Будвы, недалеко от достопримечательностей и интересных мест. |
| The plot is located in West Industrial Zone in Varna and has an excellent location and access. It has built and operating unit lime. | Участок расположен в западной промышленной зоне и имеет отличное месторасположение и доступность. |
| The location ideal for a short break. | Хорошое месторасположение, рядом центр города и пляж. |
| Your Character's race determines your starting location. | Фигуркой героя на коне показывается ваше текущее месторасположение. |
| The city is a crossroads to international routes, the home to many prestigious businesses, an important political location, and the administrative centre of the country. | Перекресток международных маршрутов, месторасположение престижных фирм, важный центр политических событий и административного управления страны. |
| Since Stephansplatz is pedestrianised, the hotel is quiet, unusual for a city centre location. | Месторасположение говорит само за себя. Паркинг в другом отеле, забыл зарядку в машине, а в 23-00 никто машину уже не привезет. |
| Good Value for money and a great location. | Отельчик очень милый, чистый, персонал вежливый. Очень удачное месторасположение. |
| Great location and it's priced appropriately for the type of accommodation you get. | Понравилось месторасположение отеля - очень близко до музеев и до центра. Рядом - парк, в котором можно вечером устроить пикник. |
| The location of the hotel is excellent for sightseeing, shopping, drinking and eating (not so for the real nightlife). | Отличное месторасположение, хороший завтрак, вежливый персонал, соотношение цена/качество вполне разумное. |