| room was very good, location of the hotel is awsome, breakfast and the whole restaurant service was perfect. | Удобное месторасположение в центре города. Доброжелательный персонал, теплые уютные номера. |
| Ideally located in the heart of Paris, near the Opéra Garnier and the department stores (Galeries Lafayette and Printemps), the hotel boasts a privileged location in the French capital. | Отель занимает привилегированное месторасположение в сердце Парижа, рядом с Оперой Гарнье и универмагами (Галерея Лафайет и Прентан). |
| Hotel location was perfect especially for tourists, 5 minutes to Metro, 15 minutes to Termini station. There are a lot of restaurants and cafeterias near the hotel. | Удачное месторасположение отеля, не слышно шума с улицы, приветливый персонал, каждый день смена белья. |
| The Louvre Saint-Romain Hotel is in an exceptional location in the very heart of Paris, just a stone's throw from the Louvre and within walking distance of the Palais Royal, the Place de la Concorde,... | Отель Louvre Saint-Romain занимает отличное месторасположение в самом сердце Парижа, в непосредственной близости от Лувра и на расстоянии пешей прогулки от Пале-Рояль, площади Согласия, Оперы и... |
| The location was very convenient for St Marks Square and the Rialto Bridge. The staff were very helpful and friendly. | Месторасположение, чистота, комфорт, продуманность интерьера, квалифицированный персонал, хороший завтрак - все заслуживает самой высокой оценки. |
| Reasonable priced hotel (room for four persons) with good location and good breakfast buffet. | хорошее месторасположение, в двух шагах от вокзала. |
| With its ideal location in the city centre, the Bedford Hotel & Congress Centre is only 450 meters from the Grand Place. | Месторасположение отеля, идеально разместившегося в самом сердце делового и финансового квартала Брюсселя, отлично подойдет как туристам, так и деловым людям. |
| Despite the location just off Dam Square the late night noise wasn't intrusive and seemed calm by 1 am. Friendly staff with continental breakfst served efficiently. | Месторасположение отеля, в минуте ходьбы от площади Дам, в трех минутах от Квартала красных фонарей, в пяти минутах от городского вокзала. |
| Location - For the ODW to achieve the above, it is essential that the present location be reviewed, and it be located either within the Prime Minister's Department or preferably as a stand-alone Statutory Authority reporting to the Prime Minister. | Для достижения указанных целей и задач важно, чтобы было пересмотрено нынешнее месторасположение УРЖ и чтобы оно входило либо в Департамент премьер-министра или, что предпочтительно, стало самостоятельным органом, обладающим предоставленными законом полномочиями и подотчетным премьер-министру. |
| Good location, within walking distance for many of the city' polite and helpfull reception staff. | очень хорошее месторасположение отеля, все достопримечательности в пешеходной доступности. |
| This small and charming hotel boasts a tremendous location close to the Avenue des Champs Élysées, 2 minutes away from the Arc de Triomphe and within easy reach of the Place de la Concorde and the Grande Arche de la Défense. | Этот небольшой очаровательный отель занимает превосходное месторасположение вблизи Елисейских полей, а также в 2 минутах от Триумфальной арки и в пределах лёгкой доступности от площади Согласия и Большой арки Дефанс. |
| Of all the hotels in New York City, Tribeca Grand's location is utterly unrivaled-the quiet cobblestone corner looks out upon one of the richest, most sought-after neighborhoods in Manhattan, one that has long seduced celebrities and artists, financiers and the jet set. | Месторасположение отеля Tribeca Grand поистине беспрецедентно - тихий, мощёный угол выходит в один из самых богатых, самых эксклюзивных районов Манхеттена, который давно стал излюбленным местом знаменитостей и актёров, финансистов и золотой молодёжи. |
| A very nice up to date hotel with a good ambience and friendly staff who were most helpful. In a prime location with good transport facilities and close to museums and the buzz in thje Leidseplein area. | Месторасположение прекрасное - рядом основные музеи, хорошие магазины, чудесный рыбный ресторан, остановка сити-тура и катеров по каналам, роскошный парк и близко от центра. |
| I also found the location and view from my room very charming. | Великолепное месторасположение! Отличный ресторан на крыше с потрясающим видом! |
| According to archaeologists, Argishtikhinili was intended to be an administrative centre rather than a military base, as from a military standpoint, its location was less than optimal. | По мнению учёных, Аргиштихинили изначально планировался не как военный, а как административный центр, так как в военном отношении его месторасположение было уязвимо. |
| Surrounded by natural beauty and spectacular mountain vistas, the resort's privileged location is ideal for enjoying the region's famous winter sports and many other outdoor activities for the summer and winter months, including horseback riding, dog sledding, climbing, and hiking. | Курорт окружен природными красотами с впечатляющим видом на горы. Его месторасположение идеально подходит для занятия зимними видами спорта, а также для других видов активного отдыха как зимой, так и летом. |
| In 2010 Exhibition will be held in the new exhibition complex KORME, which present the modern exhibition halls, well-developed infrastructure and centralized location in the city. | В 2010 году выставка впервые проводится в новом выставочном комплексе КОРМЕ г. Астана, который представляет собой современные выставочные залы, развитую инфраструктуру и центральное месторасположение в городе. |
| if you take a superb location, add a year-round helping of mild climate, blend with breathtaking coastline, blue seas... | декорирована со вкусом, недавно построенный, предместье города, близко к городу, тихое месторасположение, близко к магазинам... |
| Location - in rural areas. | месторасположение в сельских районах; |
| E. Location of Permanent Secretariat | Е. Месторасположение постоянного секретариата |
| Location: Within the territory of Salyan administrative district as well as Garadagh and Neftchala districts of Baku city. | Месторасположение: На территории Сальянского р-на, а также Гарадагского и Нефтчалинского р-нов г. Баку. |
| The San Moise is in a great location and perfect for our first visit to Venice. | месторасположение и само здание в котором расположен отель - сама история. |
| Location ideal, in the middle between Louvre, Tuileries, Place Vendome, shopping district and opera. Room was clean, well furnished and had a nice view. | Отличное месторасположение, вид из номера на парк и площадь ночью, интерьер номера, обслуживание. |
| The location is very convenient to all the sites in Rome. It is close to the train station and excellent eating places. | чудесный завтрак, на который очень кстати подают заварной кофе, шумоизоляция номера, новая сантехника, удачное месторасположение. |
| The project name is "The Ermitage On The Beach", is in a stunning location, literally right on the beach! It is situated in the heart of Limassol but in a quiet cul-de-sac with all amenities very close by. | Месторасположение "Эрмитажа на пляже" уникально: буквально на берегу Средиземного моря, в самом сердце Лимасола, где Вы найдете развлечения на любой вкус, и при этом в очень уютном месте, где Вас ждет тишина и покой! |