Английский - русский
Перевод слова Lived
Вариант перевода Проживал

Примеры в контексте "Lived - Проживал"

Примеры: Lived - Проживал
Draeger lived in Japan, China, Mongolia, Korea, Malaysia, and Indonesia. За свою жизнь Дрэгер проживал в Японии, Китае, Монголии, Корее, Малайзии и Индонезии.
He lived in Huapai near Auckland. Он проживал в Хуапаи в окрестностях Окленда.
By 1980, Tania had lived in 12 different houses and gone to 7 different schools. До семнадцати лет Освальд проживал в 22 разных местах и поменял 12 школ.
He lived in Zhukovsky, Moscow Oblast and worked at the Central Aerohydrodynamic Institute. Проживал в городе Жуковский Московской области, работал в Центральном аэрогидродинамическом институте.
Initially, Bury lived in the stable, but later moved into the house. Сначала Бери проживал в хлеву, но потом перебрался в дом.
From 1833 on he lived in Dresden, then he settled in Scotland. Эмигрировав, с 1833 года проживал в Дрездене, затем переехал в Шотландию.
He lived in the Timiryazevsky District, in the metro area Petrovsko-Razumovskaya. Проживал в Тимирязевском районе Москвы возле станции метро «Петровско-Разумовская».
He eventually purchased a house there where he lived part-time. За время пребывания в Атланте купил себе дом, где проживал в свободное время.
He lived in California with his wife of 31 years, Patty. В последние годы проживал в Калифорнии вместе со своей женой Патти (31 год).
He lived in Moscow at: Potapovskij Alley, House 9/11, apartment 87. Проживал в Москве по адресу: Потаповский переулок, дом 9/11, квартира 87.
His son Sir William Murray lived at Tullibardine in Perthshire. Его сын сэр Уильям Мюррей проживал в Таллибардине в Пертшире.
From 1994-2002, he lived and worked in Delhi (India). В 1994-2002 гг. проживал и работал в Дели (Индия).
He lived in the cities of Columbus and New York. Проживал в городах Колумбусе и Нью-Йорке.
Then the Belgian consul lived in this house some time. Затем в этом доме некоторое время проживал бельгийский консул.
May 19, 1962 was hit by a car near the house where he lived. 19 мая 1962 был сбит автомобилем рядом с домом, где проживал.
The exhibition was held under the patronage of US embassy because at the time Roytburd lived in New York. Выставка проходила под патронатом посольства США, поскольку Ройтбурд тогда проживал в Нью-Йорке.
He server in the imperial army and lived mostly in Vienna. Служил в императорской армии и проживал, в основном, в Вене.
In 1810 the building became the property of Pavel Daro who on the retained data, on a constant basis lived in another city. В 1810 году здание стало собственностью Павла Даро, который по сохранившимся данным, на постоянной основе проживал в другом городе.
From 1958 to 1960, the artist lived in the village of Pirogovo, where he painted landscapes. С 1958 года по 1960 год художник проживал в деревне Пирогово, писал пейзажи.
In 1912, he visited the US and lived in Harvard for some time to study Sanskrit. В 1912 году посетил США, где некоторое время проживал в Гарварде, изучая санскрит.
After retirement from the army, he lived in St. Petersburg, focusing on compiling an anthology of Georgian poetry. После увольнения из армии проживал в Санкт-Петербурге, уделяя особое внимание составлению антологии грузинской поэзии.
Some of the signs were made in response to applications of the residents of houses where repressed people had lived. Часть установленных знаков были выполнены по заявкам жильцов дома, в котором проживал репрессированный.
He loved the Italian island of Capri, where he often lived for some months in each year. Крупп любил итальянский остров Капри, где он ежегодно проживал по несколько месяцев, особенно зимой.
In the Netherlands Slory first lived in Zaandam, North Holland. В Нидерландах Слори сначала проживал в Зандаме в Северной Голландии.
From 1776 he lived in Russia. С 1776 года проживал в Риме.