| Thus, the Supreme Court held that a tort victim has the right to claim compensation for services received from the kibbutz (collective farm) he/she lived on, on similar terms to the right to claim for services rendered by family members: | услуги, полученные от киббуца (коллективное хозяйство), в котором он/она проживал(а), на тех же условиях, что и в отношении права обращаться с иском за услуги, оказанные членами семьи: |
| By contrast, in Berrehab v. The Netherlands, the Court found a violation in the removal of the father of a young child from the country where the child lived where the father had lawfully resided there for a number of years. | Напротив, в деле Беррехаб против Нидерландов Суд установил, что было допущено нарушение, когда отец малолетнего ребенка был выслан из страны проживания ребенка, в которой отец проживал законно в течение ряда лет. |