Примеры в контексте "Led - Вел"

Перевод

Примеры

Примеры: Led — Вел

• Every choice I made led to what happened.

  Каждый выбор, сделанный мной, вел к тому, что произошло.

• You twice interrogated by the Gestapo, August 5, 1944, Questioning led Obersturmbahnfuehrer s background Henkel.

  Вас дважды допрашивало Гестапо, 5 августа 1944 года, допрос вел оберштурмбанфюрер СС Фон Хенкель.

• Kaidu of the Golden Horde has led the assault.

  Кайду из Золотой Орды вел атаку.

• A worthy endeavour for someone who has led such a life of violence.

  Достойное занятие для человека, который вел жизнь, полную насилия.

• Jane led a 6-month undercover operation that resulted in Lorelei's arrest.

  Джейн вел 6-месячную тайную операцию, что повлекло арест Лорелей.

• I myself led an expedition to the Arctic Circle In search of said particles.

  Я сам вел экспедицию на Полярный круг с целью поиска вышеупомянутых частиц.

• He's the Jaffa that led the invasion.

  Он Джафа, что вел вторжение.

• Iris West, every moment of my life led to meeting you.

  Айрис Уэст, каждый момент моей жизни вел меня к тебе.

• We acknowledge and remember with gratitude those who led the struggle for the abolition of slavery and the slave trade.

  Мы с благодарностью воздаем дань памяти тех, кто вел борьбу за отмену рабства и работорговли.

• However, the hint to the possibility that the artist led a «double life» was quite apparent.

  Намек на возможность того, что художник вел «двойную жизнь» был очевиден.

• Obviously excessively for a man alone and I had led with everything.

  Очевидно чрезмерно для человека самостоятельно и меня вел с всем.

• In 1969, then chief of staff Mustafa Tlass led a military mission to Beijing, and secured weapons deals with the Chinese government.

  В 1969 году начальник штаба Мустафа Тлас вел военную миссию в Пекине для обеспеченных сделок по оружию с китайским правительством.

• In 1638 he successfully led the peace negotiations in Cologne and Munster.

  В 1638 году он успешно вел мирные переговоры в Кельне и Мюнстере.

• By the Vietnam War, Kizirian was an intelligence officer who frequently led troops in special combat missions.

  Во время Вьетнамской войны, Гизирян уже был офицером разведки, часто вел войска в специальных боевых задачах.

• In January 1956, Rodney Collin led an all-night foot procession 48 kilometers long to the place of worship of Our Lady of Guadalupe.

  В январе 1956 года Родни Коллин вел всенощное пешее шествие длиною в 48 километров к месту поклонения Богоматери Гвадалупской.

• From 1803 to 1806 he led various actions to prevent the British reoccupation of the island.

  С 1803 по 1806 год он вел различные операции, чтобы предотвратить британский захват острова.

• He led a double family life, with double celebrations on holidays.

  Он вел двойную семейную жизнь, все праздники ему приходилось отмечать по два раза.

• There was also an exit at the west end that led to Woodward Avenue.

  Существует также ныне закрытый второй выход в западной части, который вел к Вудфорд-авеню.

• In 2005-2006 he led a political activity, criticizing Viktor Yushchenko Government.

  В 2005-2006 г. вел заметную политическую деятельность, критикуя правительство В.Ющенко.

• Commissioner Morell from Hedeby led the investigation.

  Расследование вел комиссар Морель из местной полиции.

• You've led a bad, dishonest life.

  Ты вел нечестную, дурную жизнь.

• The boy who led the army.

  С мальчиком, что вел армию.

• Haas led the experiments with gas Air HLB during the war.

  'аас вел опыты с газом Ёр-Ёйч еще во врем€ войны.

• No, Uhtred led, you followed.

  Нет, вел Утред, ты следовал.

• Three days ago I led a battalion to retake a planet that had been occupied by Ra's army.

  Три дня назад я вел батальон чтобы снова захватить планету, которая была захвачена армией Ра.

Другие варианты перевода слова led

• Возглавил
• Возглавлял
• Результате
• Позволило
• Позволили
• Руководил
• Возглавляет
• Стало
• Причиной
• Позволила
• Сид
• Позволил