Примеры в контексте "Leaving - Ухожу"

Перевод

Примеры

Примеры: Leaving — Ухожу

• It's fine, I was leaving anyway.

  Не надо, я уже ухожу.

• I'm not angry, but I am leaving.

  Я не злюсь, но я ухожу.

• I mean, the stress of me leaving might send him spiraling.

  Ведь стресс от того, что я ухожу, может свести его с ума.

• Don't worry, Gogo, I was just leaving.

  Не волнуйся, Гого, я ухожу.

• If he says one word about repressed memories, I am leaving.

  Если он скажет хоть слово о подавленных воспоминаний, я ухожу.

• No, I was just leaving.

  Нет, нет, я уже ухожу.

• I don't think you realize, but I'm not exactly leaving.

  Думаю, ты не понимаешь, что я не совсем ухожу.

• I am leaving for a world of rejoicing and delights.

  я ухожу в мир радости и восхищения.

• Okay, my head's about to explode, and I don't want to get it all over everyone's waffles, so I am leaving.

  Хорошо, моя голова сейчас взорвется, и я не хочу слушать всю эту вашу ерунду, поэтому я ухожу.

• I must tell her I am leaving

  Я должен сказать ей, что ухожу.

• If you must know, Mr. Rinaldi fired me, and I'll be leaving at the end of the day.

  Если вам нужно знать, мистер Ринальди уволил меня, и я ухожу в конце дня.

• And you ask that one of us declare: I am leaving for a world of rejoicing and delights.

  И Вы спрашиваете, что один из нас объявляет: я ухожу в мир радости и восхищения.

• I'll be leaving in a little while; I have some stuff to do first.

  Я уже скоро ухожу, у меня кое-какие дела.

• I am leaving the Nine-Nine effective immediately.

  Я ухожу из девятого участка прямо сейчас.

• All right, I said I was leaving.

  Все в порядке. я же сказала, чтот ухожу.

• I wanted to tell you that I am leaving you.

  Хочу сказать, что я от тебя ухожу.

• Things got ugly when I told him that I was leaving him for Carlton.

  Было ужасно, когда я ему сказала, что ухожу от него к Карлтону.

• I am leaving the Major Crimes unit, returning to professional services.

  Я ухожу из отдела особо важных преступлений возвращаюсь к своим профессиональным обязанностям.

• And with your permission, I'll be leaving.

  С вашего разрешения, я ухожу. Чао.

• I'm not crying, I'm just happy about leaving that hole.

  Я совсем не плачу, я просто рада, что ухожу из этой дыры.

• The last time we talked, I told you I was leaving the museum.

  В последний раз, когда мы говорили, я сказал Вам, что ухожу из музея.

• I just came to tell you that I'm not leaving the Daily Planet.

  Я вообще-то пришла сказать, что не ухожу из "Дэйли Плэнет".

• If you're leaving, I'm definitely going.

  Если ты уезжаешь, я тоже ухожу.

• That I was leaving her for Ashley.

  Что я ухожу от нее к Эшли.

• That's funny, because it really seems like I'm, you know, leaving.

  Так как, по-видимому... знаете ли, я ухожу.

Другие варианты перевода слова leaving

• Оставив
• Оставляя
• Уезжаю
• Оставить
• Уйду
• Уходит
• Оставлю
• Уезжает
• Уходим
• Покинуть
• Уход
• Уезжаешь