was laughing at Pratap? |
смеялась Пратапу в лицо? |
I wasn't laughing at you. |
Я не над тобой смеялась. |
I was laughing at you laughing. |
Я смеялась потому что ты смеялся. |
I actually can't speak very well because I was laughing so hard. |
Я с трудом могу говорить, потому что смеялась как умолешёная. |
Casey, you're laughing at jokes that you don't normally laugh at. |
Кейси, ты смеялась над тем, что обычно тебе не нравится. |
I was reading this list out loud to a friend and at first was laughing, it was so ludicrous, |
Я зачитывала подруге этот список вслух и, по началу, смеялась - настолько это было нелепо. |
Remember me laughing with my parents when I had no idea what was going on. |
Помните, как я смеялась с родителями, не имея понятия о происходящем? |
I left her, like, 30 voice mails, and her outgoing message is just her sobbing and burping and crazy laughing. |
Я оставила ей около 30 голосовых сообщений, а в ответ она просто рыдала, рыгала и смеялась, как безумная. |
Your showing it to me first and my not laughing, that's kind of sisterly, don't you think? |
Ты показала его мне первой и я не смеялась это отчасти по-сестренски, да? |
She had loosened up a bit, she was even laughing. |
Она развеялась, даже смеялась. |
Did y'ever meet a lady who's, like, just laughing and then she starts crying, but then she goes back to laughing? |
Ты когда-нибудь видел, чтобы дама смеялась, потом резко начинала плакать, а потом опять смеяться? |