I'm laughing, I'm crying. |
Я смеялась, я плакала. |
I never spent so much time laughing. |
Я никогда так не смеялась. |
I haven't been laughing at you. |
Я над тобой не смеялась. |
Up and down the garden she went, laughing and singing to herself. |
Она прыгала по саду, смеялась и пела сама с собой. |
He was swiping through pictures on Instagram, and these kids were laughing hysterically. |
Он листал какие-то снимки в Instragram, и его публика истерически смеялась. |
Listen, Sue, I'm headed for a ribbon-cutting ceremony at a sanctuary for orphaned koalas, but I heard my daughter Chloe laughing at something on the Internet the other day, and I saw your video. |
Слушай, Сью, меня пригласили на церемонию разрезания ленточки в заповеднике для коал-сирот но я слышала, как моя дочь Хлоя смеялась над чем-то в интернете вчера и я видела твое видео. |
I want her laughing and cheerful. |
Я хочу, чтобы она была веселой и смеялась. |
I thought you were laughing at me. |
Думал, что ты смеялась надо мной. |
And here I was laughing at Bebi's joke. |
А здесь я смеялась над шуткой Беби. |
Ten years she's been laughing at me. |
Десять лет она смеялась надо мной. |
I was just laughing at nothing. |
Да, ерунда, просто так смеялась. |
You've probably been laughing at me all these months. |
Ты, наверное, смеялась надо мной все эти месяцы. |
She was always smiling and joking and laughing. |
Она всегда улыбалась, смеялась и шутила. |
That's why I had that laughing fit. |
А я только смеялась без остановки. |
Because she would openly flirt with him right in front of me, touching him, laughing at his jokes. |
Потому что она откровенно флиртовала с ним на моих глазах, прикасалась к нему, смеялась над его шутками. |
She was there, talking to me, laughing at me. |
Она была здесь, говорила со мной, смеялась надо мной |
Laughing at the idea that she'd be in a relationship with a teenager. |
Смеялась над тем, что у нее могли быть отношения с подростком. |
and she was laughing. |
И там была Натали, и она смеялась. |
Was it laughing at you? |
Она над тобой смеялась? |
She was laughing at all my jokes. |
Она смеялась над моими шутками. |
You were laughing at me. |
Ты смеялась надо мной. |
You laughing at me. |
Ты смеялась надо мной. |
Why is she laughing at me? |
Почему она смеялась надо мной? |
She was laughing at me. |
Она смеялась надо мной. |
Was she laughing at us? |
Она смеялась над нами? |