Примеры в контексте "Lady - Мадам"

Перевод

Примеры

Примеры: Lady — Мадам

• I assure you, my dear Major, my dear Madame, the gracious young lady simply saved my life, nothing else.

  Уверяю вас, дорогой майор, дорогая мадам, юная леди просто спасла мне жизнь, ничего более.

• It was such a long time ago, and madame looks exactly like a lady who must have changed a great deal since.

  Мадам выглядит как та женщина, но словно она ничуть не изменилась с тех пор!

• Madame Claire Fraser, Lady Broch Tuarach.

  Мадам Клэр Фрэйзер, Леди Брох Туарах.

• Do you wish to see... Lady Murasaki... alive?

  Ты хочешь увидеть мадам Мурасаки живой?

• I'll go see Mrs. What's-her-name, the Tupperware lady.

  Я поеду к мадам Шоз, та что торгует посудой?

• Mademoiselle Dorcas! Someone was in the room of Lady Inglethorp since we leave from here?

  Мадмуазель Доркас, скажите, кто-нибудь заходил в спальню мадам Инглторп после нашего отъезда?

• Lady, don't you know you're supposed to signal?

  Мадам, вы не в курсе, что нужно подавать звуковой сигнал?

• You. Hercule Poirot, my lady.

  Мистер Эркюль Пуаро, мадам.

• It seems as if the lady...

  Мне кажется, что мадам...

• He's a great guy, lady.

  Он великий человек, мадам.

• Hello, my dear lady. Bluhm speaking.

  Здравствуйте, дорогая мадам.

• Or perhaps the lady would like a replacement?

  Возможно, мадам желает замену?

• A lady in search of someone.

  Мадам в активном поиске счастья.

• That lady is not a bad person!

  Та мадам не плохая!

• Well, you know, lady...

  Вы знаете, мадам...

• Olivier, a coffee for the lady.

  Оливье, кофе для мадам.

• Dupuis, help the lady.

  Дюпуи, помогите мадам.

• What say you, dear lady?

  Что скажите, мадам?

• You sold it, lady.

  Вы ошиблись, мадам.

• What about it, lady?

  Вы позволите, мадам?

• It's cool, lady.

  Все путем, мадам.

• Garcon, accompany the lady.

  Гарсон, проводите мадам.

• I'm with the lady.

  Я не один, я с мадам.

• And so... when I had the dubious pleasure to attend the final of the tennis match, I observed an incident between you, Lady Horbury, and Madame Giselle.

  Когда я имел сомнительное удовольствие смотреть финал теннисного матча, то обратил внимание на инцидент между Вами, леди Хорбери, и мадам Жизель.

• Ma'am, the lady is here.

  Мадам, леди здесь.

Другие варианты перевода слова lady

• Леди
• Дама
• Женщина
• Девушка
• Дамочка
• Миледи
• Госпожа
• Lady
• Синьора
• Женский
• Особа
• Сеньора