Примеры в контексте "Lady - Мадам"

Перевод

Примеры

Примеры: Lady — Мадам

• Awarded for 90 francs to the lady on the left.

  Продано за 90 франков мадам слева.

• Awarded for 230 francs to the lady with the tulle.

  Продано за 230 франков мадам в вуали.

• I live with a lady who's going to die soon.

  Я живу с одной мадам, которая скоро умрет.

• This isn't just about robbery anymore, lady.

  Мадам, речь уже идет не только об ограблении.

• It's a minor error, lady.

  Ну, ошибочка вышла, мадам.

• Those friends are the ones that started this, lady.

  Именно ваши друзья всё это и затеяли, мадам.

• If the lady doesn't like it, I'll keep it.

  Мадам ещё сомневается, но я уже принял решение снять эту квартиру.

• So my lady has betrayed and double-crossed me as you have said

  Итак, мадам, Вы меня предали И дважды Сир

• The lady sent for me, not you.

  мадам меня пригласила, а не вы.

• Next to your lady, and the girl next to you.

  Мадам, а вы рядом с дочерью.

• Can I know where the lady's going tonight?

  Глупый или нет, но могу узнать, куда мадам направится вечером?

• Listen, lady, I wish that I could be the guy you want me to be.

  Послушайте, мадам, мне хотелось бы быть тем, кто вам нужен.

• Why don't we let the lady decide?

  Почему бы не дать мадам подумать?

• Good morning lady, I come to see Mr. Mazet

  Доброе утро, мадам, я пришел увидеть месье Мазе.

• Look, lady, see this glorious sword.

  Посмотрите, мадам, на эту славную шпагу!

• But I, I'm 40, young lady!

  Извини, но мне уже сорок лет, между прочим, мадам!

• How about you, you need a ticket, lady?

  Что насчет вас, нужен билет, мадам?

• Look, lady... l don't know what to call you, Mrs. Shamgar?

  Смотрите, мадам, не знаю, как вас называть, госпожа Шмагер?

• He said: "Don't bug me, lady."

  А он мне ответил: "Пожалуйста, мадам, оставьте меня в покое".

• Look, lady, we dropped you off at your destination, we charged your card, end of story.

  Послушайте, мадам, мы вас доставили в пункт назначения, мы сняли оплату с вашей карты, все - кино закончилось.

• "Don't bug me, lady."

  "Пожалуйста, мадам, оставьте меня в покое".

• Okay, lady, we know you got connections - and I know you got juice.

  Слушайте, мадам, мы в курсе, что у вас связи и бабки.

• Listen, young lady, he can't see you and the mop at the same time,

  Мадам, он не должен видеть вас и швабру одновременно,

• Not smart, lady, not smart!

  Не умно, мадам, не умно!

• I do not want to offend lady Baker, but the Monsieur Andrew Marsh was it admiring it enough, nest - you shovels?

  Мадам Бейкер, я никоим образом не хочу Вас оскорбить, но... месье Эндрю Марш, он был необычайно к Вам привязан, не так ли?

Другие варианты перевода слова lady

• Леди
• Дама
• Женщина
• Девушка
• Дамочка
• Миледи
• Госпожа
• Lady
• Синьора
• Женский
• Особа
• Сеньора